Traducción de la letra de la canción Время - Григорий Лепс

Время (original)

Ты думала ничего не случится
Бери река, душа — птица.
Что заблудившись в поисках рая.
Края где уже не летаю.
Ты думала ничего не случится
Время летя, душа — птица.
Но по законам людской природы,
И у терпения есть горизонты.
Хватит, кто заварил, тот платит.
Закрой двери, закрась окна.
Там под сердцем душа мокнет.
Там под небом белые полосы
Ангелы делят.
Замри солнце, усни в прошлом.
Любовь — жребий, кто кем брошен.
Да, ты можешь остановить часы,
Но не остановишь время.
Но не остановишь время.
Ты думала ничего не проверить,
И постоянно меняла берег,
Но оставалось пустынно небо.
Пока доверие было слепо
Ты выбирала другую свободу,
Но она падала камнем в воду.
Пока на дно опускались чувства,
Река свое изменяла русло.
Хватит, кто заварил, тот платит.
Закрой двери, закрась окна.
Там под сердцем душа мокнет.
Там под небом белые полосы
Ангелы делят.
Замри солнце, усни в прошлом.
Любовь — жребий, кто кем брошен.
Да, ты можешь остановить часы,
Но не остановишь время.
Но не остановишь время.
Хватит, кто заварил, тот платит.
Закрой двери, закрась окна.
Там под сердцем душа мокнет.
Там под небом белые полосы
Ангелы делят.
Замри солнце, усни в прошлом.
Любовь — жребий, кто кем брошен.
Да, ты можешь остановить часы,
Но не остановишь время.
Но не остановишь время.

Время (traducción)

Pensaste que nada pasaría
Toma el río, el alma es un pájaro.
Ese perderse en busca del paraíso.
Borde donde ya no vuelo.
Pensaste que nada pasaría
El tiempo vuela, el alma es un pájaro.
Pero de acuerdo con las leyes de la naturaleza humana,
Y la paciencia tiene horizontes.
Suficiente, quien elabora cerveza, paga.
Cierra las puertas, pinta las ventanas.
Allí, bajo el corazón, se moja el alma.
Hay rayas blancas bajo el cielo.
Los ángeles comparten.
Congela el sol, duerme en el pasado.
El amor es mucho, a quien le tira a quien.
Sí, puedes detener el reloj.
Pero no puedes detener el tiempo.
Pero no puedes detener el tiempo.
Pensaste que no podías comprobar
Y constantemente cambiaba la orilla,
Pero el cielo estaba vacío.
Mientras la confianza era ciega
Elegiste otra libertad
Pero ella cayó como una piedra al agua.
Mientras los sentimientos se hunden hasta el fondo,
El río cambió su curso.
Suficiente, quien elabora cerveza, paga.
Cierra las puertas, pinta las ventanas.
Allí, bajo el corazón, se moja el alma.
Hay rayas blancas bajo el cielo.
Los ángeles comparten.
Congela el sol, duerme en el pasado.
El amor es mucho, a quien le tira a quien.
Sí, puedes detener el reloj.
Pero no puedes detener el tiempo.
Pero no puedes detener el tiempo.
Suficiente, quien elabora cerveza, paga.
Cierra las puertas, pinta las ventanas.
Allí, bajo el corazón, se moja el alma.
Hay rayas blancas bajo el cielo.
Los ángeles comparten.
Congela el sol, duerme en el pasado.
El amor es mucho, a quien le tira a quien.
Sí, puedes detener el reloj.
Pero no puedes detener el tiempo.
Pero no puedes detener el tiempo.