Traducción de la letra de la canción Замерзает Солнце - Григорий Лепс

Замерзает Солнце (original)

По пустым проспектам неба
Одиноко бродит Солнце…
То беспечно улыбнётся, то о чем-то загрустит…
Всех теплом своим согреет,
Жить иначе просто не умеет…
Может быть, такая доля
Одинокого светила?
Несмотря на всё, что было,
Всё равно любить весь мир?
Только мир собою занят,
Просто так в ответ любить не станет!
Там высоко,
Там далеко,
Там, в небесах, без любви,
Замерзает Солнце!
Там высоко,
Там далеко,
Там, в небесах, без любви,
Замерзает Солнце!
Все свои печали Солнце
За изнанкой ночи прячет,
И беззвучно, тихо плачет,
Чтобы не тревожить нас…
Но никто не обернётся,
Не увидит эти слёзы Солнца…
Там высоко,
Там далеко,
Там, в небесах, без любви,
Замерзает Солнце!
Там высоко,
Там далеко,
Пряча печали свои,
Замерзает Солнце!
Там высоко,
Там далеко,
Там, в небесах, без любви,
Замерзает Солнце!
Там высоко,
Там далеко,
Пряча печали свои,
Замерзает Солнце!

Замерзает Солнце (traducción)

Por las avenidas vacías del cielo
El sol vaga solo...
O sonreirá con indiferencia, luego estará triste por algo ...
Calentará a todos con su calor,
Simplemente no sabe cómo vivir de otra manera...
Tal vez tal parte
¿Luz solitaria?
A pesar de todo lo que fue
¿Todavía amas al mundo entero?
Sólo el mundo está ocupado consigo mismo.
¡Simplemente no amarás a cambio!
es alto alli
allá lejos
Allí, en el cielo, sin amor,
¡El sol congela!
es alto alli
allá lejos
Allí, en el cielo, sin amor,
¡El sol congela!
Todas tus penas el sol
Se esconde detrás del lado equivocado de la noche,
Y en silencio, en silencio llorando,
Para no molestarnos...
Pero nadie se dará la vuelta
No veré estas lágrimas del sol...
es alto alli
allá lejos
Allí, en el cielo, sin amor,
¡El sol congela!
es alto alli
allá lejos
escondiendo tus penas
¡El sol congela!
es alto alli
allá lejos
Allí, en el cielo, sin amor,
¡El sol congela!
es alto alli
allá lejos
escondiendo tus penas
¡El sol congela!