Traducción de la letra de la canción Ägers salar - Grimner

Ägers salar (original)

Vinden river, sliter i vårt segel
Vågorna piskar och slungar vårt skepp
Som utav egen lust
Stormen sjunger, med öronbedövande sång
Strömmarna driver oss bort från vårt mål
Se djupet öppna sig
Mörkt och utan nåd
Tagna av Ran till sjöfolkets salar
I havets grav finner drunknade män sina liv igen
Ut i Ägers salar
Havsgudar bjuder dig till bords där under vågorna
Höj ditt ölkrus till en skål
Mörker, kyla, känner livet falna
Blicken den svartnar, mitt öde är här
Jag tar mitt sista våta andetag
I havets grav finner drunknade män sina liv igen
Ut i Ägers salar
Havsgudar bjuder dig till bords där under vågorna
Höj ditt ölkrus till en skål
Men mörkret ljusnar, jag ser en mäktig sal
Som dukats upp till fest för oss som lidit havets död
I havets grav finner drunknade män sina liv igen
Ut i Ägers salar
Havsgudar bjuder dig till bords där under vågorna
Höj din bägare
I havets grav finner drunknade män

Ägers salar (traducción)

El viento desgarra, lucha en nuestra vela
Las olas azotan y sacuden nuestro barco
Como por propio deseo
La tormenta canta, con canto ensordecedor
Las corrientes nos alejan de nuestro objetivo
Ver las profundidades abrirse
Oscuro y sin piedad
Llevado por Ran a los salones de los marineros.
En la tumba del mar, los hombres ahogados encuentran sus vidas de nuevo
En los pasillos de Äger
Los dioses del mar te invitan a una mesa allá bajo las olas
Levanta tu jarra de cerveza a un tazón
Oscuridad, frío, sintiendo la vida caída
La mirada se ennegrece, mi destino está aquí
Tomo mi último aliento húmedo
En la tumba del mar, los hombres ahogados encuentran sus vidas de nuevo
En los pasillos de Äger
Los dioses del mar te invitan a una mesa allá bajo las olas
Levanta tu jarra de cerveza a un tazón
Pero la oscuridad se ilumina, veo un salón poderoso
Que se armó para una fiesta para nosotros que sufrimos la muerte del mar
En la tumba del mar, los hombres ahogados encuentran sus vidas de nuevo
En los pasillos de Äger
Los dioses del mar te invitan a una mesa allá bajo las olas
Levanta tu copa
En la tumba del mar encontrar hombres ahogados