| Med sitt svärd av lågor
| Con su espada de llamas
|
| Är han Jordens baneman
| ¿Es él el orbitador de la Tierra?
|
| Surt, den svarte stiger vid början på Ragnarök
| Agrio, el negro se levanta al comienzo de Ragnarök
|
| På sin tron i Muspelheim
| En su trono en Muspelheim
|
| Sitter han och väntar
| se sienta y espera
|
| På den dag då elden skall släcka alla liv
| El día en que el fuego extinguirá todas las vidas
|
| Surt skall slåss i den sista striden
| Sour debe luchar en la última batalla.
|
| Frej skall han dräpa utan nåd
| Frey matará sin piedad
|
| Med Muspelsönerna bakom sig
| Con los Muspelson detrás
|
| När Jordens tid är förbi
| Cuando el tiempo de la Tierra termine
|
| Surt skall slåss i den sista striden
| Sour debe luchar en la última batalla.
|
| Segrande går han ur slagets eld
| Salió victorioso del fuego de la batalla
|
| Då skall slutet firas
| Entonces se celebrará el final
|
| Och världarna nio sätts i brand
| Y los nueve mundos están incendiados
|
| Av gudar är han fruktad
| Es temido por los dioses
|
| Han som kan ge död till allt
| El que puede dar muerte a todo
|
| Jätten som är mäktigast av alla varelser
| El gigante que es el más poderoso de todos los seres.
|
| Hans hem det står i ständig brand
| Su casa allí está constantemente en llamas.
|
| En överjordlig hetta
| Un calor sobre la tierra
|
| Bara eld kan överleva i hans Muspelheim
| Solo el fuego puede sobrevivir en su Muspelheim
|
| Surt skall slåss i den sista striden
| Sour debe luchar en la última batalla.
|
| Frej skall han dräpa utan nåd
| Frey matará sin piedad
|
| Med Muspelsönerna bakom sig
| Con los Muspelson detrás
|
| När Jordens tid är förbi
| Cuando el tiempo de la Tierra termine
|
| Surt skall slåss i den sista striden
| Sour debe luchar en la última batalla.
|
| Segrande går han ur slagets eld
| Salió victorioso del fuego de la batalla
|
| Då skall slutet firas
| Entonces se celebrará el final
|
| Och världarna nio sätts i brand
| Y los nueve mundos están incendiados
|
| Nu är slutet nära
| Ahora el final está cerca
|
| Surt förbereder sig
| prepara agria
|
| Att med sitt kära svärd
| que con su querida espada
|
| Bränna allt till aska
| Quemar todo a cenizas
|
| Surt skall slåss i den sista striden
| Sour debe luchar en la última batalla.
|
| Frej skall han dräpa utan nåd
| Frey matará sin piedad
|
| Med Muspelsönerna bakom sig
| Con los Muspelson detrás
|
| När Jordens tid är förbi
| Cuando el tiempo de la Tierra termine
|
| Surt skall slåss i den sista striden
| Sour debe luchar en la última batalla.
|
| Segrande går han ur slagets eld
| Salió victorioso del fuego de la batalla
|
| Då skall slutet firas
| Entonces se celebrará el final
|
| Och världarna nio sätts i brand | Y los nueve mundos están incendiados |