Traducción de la letra de la canción Midgård Brinner - Grimner

Midgård Brinner (original)

Det är dags, låt oss vandra mot Muspelheim
(Låtom oss dräpa varje son)
Tiden är nu, låt mig höra er
(För Asgård och Midgård, för vår värld)
Vi har väntat så länge på denna dag
(Då gudar och män går ut i kamp)
Mot en fiende av sot, eld, styrka och hat
Skona ej någon, krossa alla
Midgård brinner
Och skriken hörs
Genom alla världar
Elden stiger upp mot skyn
Dräpta krigare i dyn
Se Muspels flammor sprider sig
I allt som en gång var
Här i människornas värld
Skall vi mötas, skall de dö
Eld och is de ger och tar
Tusende jättar, en väldig här
(De Muspels flamma i hjärtat bär)
Deras dånande steg Midgård förtär
Himmelen delas, åskan skallar
Midgård brinner
Och åskan hörs
Genom alla världar
Elden stiger upp mot skyn
Dräpta krigare i dyn
S Muspels flammor sprider sig
I allt som en gång var
Här i människornas värld
Skall vi mötas, skall d dö
Eld och is de ger och tar

Midgård Brinner (traducción)

Es hora, caminemos hacia Muspelheim
(Vamos a matar a todos los hijos)
El momento es ahora, déjame saber de ti
(Por Asgård y Midgård, por nuestro mundo)
Hemos estado esperando tanto tiempo por este día.
(Cuando los dioses y los hombres van a la batalla)
Contra un enemigo de hollín, fuego, fuerza y ​​odio
No perdones a nadie, aplastalos a todos
Quema de la tierra media
y se escuchan los gritos
A través de todos los mundos
El fuego sube hacia el cielo
Guerreros muertos en las dunas
Mira cómo se propagan las llamas de Muspel
En todo lo que una vez fue
Aquí en el mundo humano
Si nos encontramos, morirán.
Fuego y hielo dan y toman
Mil gigantes, uno enorme aquí
(La llama de De Muspel en el corazón lleva)
Su paso atronador la Tierra Media devora
El cielo está dividido, el trueno está brillando
Quema de la tierra media
Y se escucha el trueno
A través de todos los mundos
El fuego sube hacia el cielo
Guerreros muertos en las dunas
Las llamas de S Muspel se propagan
En todo lo que una vez fue
Aquí en el mundo humano
Si nos encontramos, morirán.
Fuego y hielo dan y toman