| Sedan det stora intet och sedan mina bröder och jag
| Luego la gran nada y luego mis hermanos y yo.
|
| Skapade detta hem, det hem som ni håller så kärt
| Creé este hogar, el hogar que tanto aprecias
|
| Har även krafter funnits som svärtar ner vår själ
| También ha habido fuerzas que ennegrecen nuestras almas
|
| Varelser som ämnar sätta våra världar i brand
| Criaturas que pretenden incendiar nuestros mundos
|
| Se framför er, allt förgjort
| Ver frente a ti, todo arruinado
|
| Men det är ej för sent
| Pero no es demasiado tarde
|
| En himmel av flammor över mark
| Un cielo de llamas sobre la tierra
|
| Så karg och kall
| Tan estéril y frío
|
| En tid av blod, svek och död
| Un tiempo de sangre, traición y muerte
|
| Låt ert mod ta vid och fylla er med rus
| Deja que tu coraje se apodere de ti y te llene de embriaguez
|
| Res er nu, mina söner, och kämpa
| Levantaos ahora, hijos míos, y luchad
|
| Dagen är ej slut
| el día no ha terminado
|
| Uti riken två, i dvala
| En los dos reinos, latentes
|
| I skilda gudasalar
| En salas de culto separadas
|
| Yggdrasil som håller dem samman i gyllene skrud
| Yggdrasil que los mantiene unidos con un atuendo dorado.
|
| Hör hur galdrar åter ljuder
| Escucha cómo suena la magia de nuevo
|
| Upp till envig de bjuder
| Hasta obstinados pujan
|
| Lyss hur Gjallarhornets toner ekar ut
| Escucha cómo resuenan los tonos del Gjallarhorn
|
| Så res er nu, ni tappra söner, mot skyn
| Así que levántense ahora, valientes hijos, al cielo
|
| Sedan det stora intet eld har fötts av Surt den Svartes hat
| Ya que el gran no fire ha nacido del odio de Surt the Black
|
| Sol och stjärna skapade jag, den eld som brinner dag för dag
| Creé sol y estrella, el fuego que arde día a día
|
| Det rike jag förvärvat skall sluka varje själ
| El reino que he adquirido devorará cada alma
|
| Muspels söner res er nu, en tid för svärta är här
| Los hijos de Muspel se están levantando ahora, ha llegado el momento de la oscuridad.
|
| Se framför er, allt förgjort
| Ver frente a ti, todo arruinado
|
| När sot är allt som finns kvar
| Cuando el hollín es todo lo que queda
|
| En himmel av flammor över mark
| Un cielo de llamas sobre la tierra
|
| Så karg och kall
| Tan estéril y frío
|
| En tid av blod, svek och död
| Un tiempo de sangre, traición y muerte
|
| Låt ert mod ta vid och fylla er med rus
| Deja que tu coraje se apodere de ti y te llene de embriaguez
|
| Res er nu, mina söner, och kämpa
| Levantaos ahora, hijos míos, y luchad
|
| Dagen är ej slut | el día no ha terminado |