Traducción de la letra de la canción Res Er Mina Söner - Grimner

Res Er Mina Söner (original)

Sedan det stora intet och sedan mina bröder och jag
Skapade detta hem, det hem som ni håller så kärt
Har även krafter funnits som svärtar ner vår själ
Varelser som ämnar sätta våra världar i brand
Se framför er, allt förgjort
Men det är ej för sent
En himmel av flammor över mark
Så karg och kall
En tid av blod, svek och död
Låt ert mod ta vid och fylla er med rus
Res er nu, mina söner, och kämpa
Dagen är ej slut
Uti riken två, i dvala
I skilda gudasalar
Yggdrasil som håller dem samman i gyllene skrud
Hör hur galdrar åter ljuder
Upp till envig de bjuder
Lyss hur Gjallarhornets toner ekar ut
Så res er nu, ni tappra söner, mot skyn
Sedan det stora intet eld har fötts av Surt den Svartes hat
Sol och stjärna skapade jag, den eld som brinner dag för dag
Det rike jag förvärvat skall sluka varje själ
Muspels söner res er nu, en tid för svärta är här
Se framför er, allt förgjort
När sot är allt som finns kvar
En himmel av flammor över mark
Så karg och kall
En tid av blod, svek och död
Låt ert mod ta vid och fylla er med rus
Res er nu, mina söner, och kämpa
Dagen är ej slut

Res Er Mina Söner (traducción)

Luego la gran nada y luego mis hermanos y yo.
Creé este hogar, el hogar que tanto aprecias
También ha habido fuerzas que ennegrecen nuestras almas
Criaturas que pretenden incendiar nuestros mundos
Ver frente a ti, todo arruinado
Pero no es demasiado tarde
Un cielo de llamas sobre la tierra
Tan estéril y frío
Un tiempo de sangre, traición y muerte
Deja que tu coraje se apodere de ti y te llene de embriaguez
Levantaos ahora, hijos míos, y luchad
el día no ha terminado
En los dos reinos, latentes
En salas de culto separadas
Yggdrasil que los mantiene unidos con un atuendo dorado.
Escucha cómo suena la magia de nuevo
Hasta obstinados pujan
Escucha cómo resuenan los tonos del Gjallarhorn
Así que levántense ahora, valientes hijos, al cielo
Ya que el gran no fire ha nacido del odio de Surt the Black
Creé sol y estrella, el fuego que arde día a día
El reino que he adquirido devorará cada alma
Los hijos de Muspel se están levantando ahora, ha llegado el momento de la oscuridad.
Ver frente a ti, todo arruinado
Cuando el hollín es todo lo que queda
Un cielo de llamas sobre la tierra
Tan estéril y frío
Un tiempo de sangre, traición y muerte
Deja que tu coraje se apodere de ti y te llene de embriaguez
Levantaos ahora, hijos míos, y luchad
el día no ha terminado