Traducción de la letra de la canción Blotet - Grimner

Blotet (original)

Ett offer
Vi samlas kring bordet i midvinternatt
Kristi man skall offras
Kristi blod skall flyta
Till Odens ära hans liv tar slut
En man som av sin gud sänts ut
Han kom från fjärran land
Han spred en lögn om en herre vi skall frukta
En lögn som glömmas skall
Yxan höjs i midvinternatt
Träd runt om oss ståtligt står
En gåva från Valfader, be till din gud
Det här är hur Kristus prisar dig
Vi ger inte vika, ty Fimbultyr
Skall ge oss den ära din gud lovat dig
Dagen är här då vi ändar ditt liv
I Hel du skall lida i evig tid
Ett offer
Vi samlas kring bordet i midvinternatt
Med dryck i horn vi skålar
Med dryck i horn vi sjunger
Vi firar vår seger vid bloddränkt bord
I Valhall finns ära, mjöd, fest och strid
Och du talar om synd och förlåtelse
Vi faller med glädje, det finns ingen synd

Blotet (traducción)

Una Víctima
Nos reunimos alrededor de la mesa en una noche de invierno
El hombre de Cristo debe ser sacrificado
La sangre de Cristo fluirá
En honor a Odin, su vida termina
Un hombre enviado por su dios
Él vino de una tierra lejana
Difundió una mentira sobre un señor al que deberíamos temer
Una mentira que debe ser olvidada
El hacha se levanta en la noche de pleno invierno.
Los árboles que nos rodean se alzan majestuosos
Un regalo de Valfader, ruega a tu dios
Así te alaba Cristo
No nos rendimos, porque Fimbultyr
Nos dará la gloria que tu dios te prometió
Llegó el día en que acabemos con tu vida
En Hel sufrirás para siempre
Una Víctima
Nos reunimos alrededor de la mesa en una noche de invierno
Con tragos en cuernos brindamos
Con bebida en cuernos cantamos
Celebramos nuestra victoria en una mesa empapada de sangre
En Valhall hay honor, hidromiel, fiesta y batalla.
Y hablas de pecado y perdón
Caemos de alegría, no hay pecado