Traducción de la letra de la canción En Saga Om Underjorden - Grimner

En Saga Om Underjorden (original)

Bortom dödens portar
Härskar hon i mörka salar
En ond jättinna
En varelse av svärta
Under jorden
Plågas glömda själar
Av härskarinnan av evig svält och smärta
Helheims portar stängs
Vandra, du dömde man
Utan ära har du dött
Vandra på Helväg fram
Fram till dödens port
Vandra, du dömde man
Utan ära har du dött
Vandra på Helväg fram
Lägg dig nu i mörkrets famn
En gammal bonde
En man som levt ett stilla liv
Han står nu vettskrämd inför hon som bringar död
Han var utan ära
Aldrig greppat om ett hjalt
Sällan hört ljudet av svärd som klingar
Nu har de väntat länge
Så länge under jorden
Deras vansinne griper tag
De klarar inte mer
De hungrar, de svälter
Eljudner bjuder kyla
Men i Valhall sprider sig värmen
Dömda själar söker hämnd
Modgud vaktar bron
Som sträcker sig över floden Gjöll
Garm står vakt vid porten
Som nu är låst
Men när världens slut är kommet
Skall Helgrind öppen stå
Så att de döda får komma ut igen!
Helheims portar öppnas

En Saga Om Underjorden (traducción)

Más allá de las puertas de la muerte
Ella gobierna en los pasillos oscuros
Una gigante malvada
Una criatura de negrura
Subterráneo
Almas olvidadas atormentadas
Por la dueña del hambre y el dolor eternos
Las puertas de Helheim están cerradas.
Camina, juzgaste hombre
sin gloria has muerto
Caminata en el fram Helväg
Hasta la puerta de la muerte
Camina, juzgaste hombre
sin gloria has muerto
Caminata en el fram Helväg
Ahora acuéstate en los brazos de la oscuridad
un viejo granjero
Un hombre que vivió una vida tranquila.
Ahora está aterrorizado frente a ella que trae la muerte.
estaba sin honor
Nunca agarré una empuñadura
Rara vez escuché el sonido de las espadas sonando.
Ahora han estado esperando mucho tiempo.
Tanto tiempo bajo tierra
Su locura se apodera del techo
Ya no pueden hacer frente
tienen hambre, se mueren de hambre
Eljudner ofrece frío
Pero en Valhall el calor se está extendiendo
Las almas condenadas buscan venganza
Dios guarda el puente
Extendiéndose a través del río Gjöld
Garm hace guardia en la puerta
que ahora está bloqueado
Pero cuando el fin del mundo ha llegado
Si Helgrind está abierto
¡Para que los muertos vuelvan a salir!
Las puertas de Helheim se abren