Traducción de la letra de la canción Kvällningssång - Grimner

Kvällningssång (original)

Se fagra väsen i månskärans ljus
Bland frodigt gräs, svampar och sten
En ondskans dans, förklädd i fager vals
När du äntrar vår ring, tag i akt vad du gör
Se oss dansa i takt, i vårt grönskande land
Men om du oss förargar, vet vi släpper ej din hand
Kom nu med i vår dans, i vår kvällningssång
Men ur den hand som håller i din
Där växer nattsvarta klor
Ett skogens altare, vårt blot begynner nu
När du äntrar vår ring, tag i akt vad du gör
Se oss dansa i takt, i vårt grönskande land
Men om du oss förargar, vet vi släpper ej din hand
Kom nu med i vår dans, i vår kvällningssång
I skymningens ljus där rör jag mig än
Jag vet ej hur länge jag valsat
Med väsen som snärjt mig i dimmornas dans
Det fagraste folk min blick fått beskåda
När kvällningen nalkas och mörkret sig sänkas
Så förändras sakta vår dans
Den vals som var fager blir hetsig och vred
När vänliga ögon av ondska mörknar

Kvällningssång (traducción)

Ver hermosos seres a la luz de la luna creciente
Entre hierba frondosa, setas y piedra
Una danza del mal, disfrazada de un hermoso vals.
Cuando entres a nuestro ring, presta atención a lo que haces
Míranos bailar al ritmo, en nuestro país verde
Pero si nos molestas, sabemos que no te soltaremos la mano.
Únete a nosotros en nuestro baile, en nuestra canción de la tarde
Pero de la mano que sostiene la tuya
Allí crecen garras negras como la noche
Un altar del bosque, nuestra mancha comienza ahora
Cuando entres a nuestro ring, presta atención a lo que haces
Míranos bailar al ritmo, en nuestro país verde
Pero si nos molestas, sabemos que no te soltaremos la mano.
Únete a nosotros en nuestro baile, en nuestra canción de la tarde
A la luz del atardecer allí todavía me muevo
no se cuanto tiempo rodé
Con seres que me enredaron en la danza de las brumas
Las personas más hermosas que ha visto mi mirada
A medida que se acerca la noche y desciende la oscuridad
Así va cambiando poco a poco nuestro baile
El vals, que era hermoso, se pone caliente y retorcido.
Cuando los ojos amables del mal se oscurecen