Traducción de la letra de la canción Mot Jotunheim - Grimner

Mot Jotunheim (original)

Vid jordens utkant, bortom havets ände
I klippor, berg, is och snö
Där finns ett urgammalt rike
Hemvist till rimtursar
Ett folk av frost och raseri
Gamla som jorden
Ålderdomligt håg
Nu vi rider mot Jotunheim!
Mot frusna marker, över klippor, genom frost
Vår kamplust brinner likt Muspels eld
Utgård reser sig upp mot kalla vindars skyar
Skåda nu
Jotun!
Tiden är här!
Med fränder fallna, efter hårda strider
Är frusen mark mätt på blod
Utgårds portar öppnas, vi möts av jättars vrål
Men vi räds dem ej, ty Oden ger oss mod
Runorna är kastade, völvan spådde vårt öde
Ristat i sten, skrivet i blod, galdrar ljuder, skänker oss mod
Mot jättars land, för att finna urgamla skatter
I varghamn vi ylar, med björnram vi strider likt bstar
Gamla som jorden
Seglet höjs mot skyn
Nu vi rser mot Jotunheim
Från frusna marker, över klippor, genom frost
Vår kamplust är mättad och släckt
Utgård höljs åter I dimma och storm, dimma och storm
Skåda nu
Jotun!
Dådet är gjort!

Mot Jotunheim (traducción)

En el borde de la tierra, más allá del final del mar
En rocas, montañas, hielo y nieve.
Hay un reino antiguo
Residencia para giras de rimas
Un pueblo de escarcha y rabia
Viejo como la tierra
Memoria antigua
¡Ahora cabalgamos hacia Jotunheim!
Contra suelo helado, sobre rocas, a través de la escarcha
Nuestro espíritu de lucha arde como el fuego de Muspel
Utgård se levanta contra las nubes de vientos fríos
Ver ahora
Jotun!
¡El tiempo esta aqui!
Con familiares caídos, después de feroces batallas
¿Se mide el suelo congelado en sangre?
Las puertas de salida se abren, nos encontramos con el rugido de los gigantes
Pero no les tenemos miedo, porque Odín nos da coraje.
Las runas se lanzan, la bóveda predijo nuestro destino
Tallado en piedra, escrito con sangre, sonidos mágicos, nos da coraje
Contra la tierra de los gigantes, para encontrar tesoros antiguos
En el puerto de lobos aullamos, con marcos de oso luchamos como bestias
Viejo como la tierra
La vela se levanta hacia el cielo
Ahora nos dirigimos hacia Jotunheim.
De suelos congelados, sobre rocas, a través de heladas
Nuestro espíritu de lucha está saturado y extinguido
Utgård vuelve a estar envuelto en niebla y tormenta, niebla y tormenta
Ver ahora
Jotun!
¡La escritura está hecha!