Traducción de la letra de la canción Vårt blod, våra liv - Grimner

Vårt blod, våra liv (original)

Med trötta ryggar, med kurs mot nytt land
Vi höjer seglet, mot Miklagård
Med ett begär i sinnet, att viga våra liv
Till kejsargardet, för guld och för ära
Män av Härjafader, män av Vite Krist
Står nu enade, sida vid sida
En främmande hetta bränner vårt bleka skinn
I österled vårt öde ristas
Vi är krigare från fjärran land
Vi är Väringar
Vi ger vårt blod och våra liv
Vi är väringar
Vi gick i land vid en oändlig strand
Att korsa än ett hav av brännande sand
Torn som glittrar likt Bifrost i fjärran
En stad i vitt, byggd från jordens märg
Väringar
Ge er ej
Stå med mig, för kejsaren
Vi må ej se en morgondag
Mot nytt liv, I gyllene sal
Vi är krigare från fjärran land
Vi är Väringar
Vi ger vårt blod och våra liv
Vi är väringar

Vårt blod, våra liv (traducción)

Con la espalda cansada, rumbo a nuevas tierras
Levantamos la vela, hacia Miklagård
Con un deseo en mente, para dedicar nuestras vidas
A la guardia imperial, por oro y por gloria
Hombres de Härjafader, hombres de Vite Krist
Ahora de pie unidos, uno al lado del otro
Un calor extraño quema nuestra piel pálida
Al este nuestro destino está tallado
Somos guerreros de una tierra lejana
Somos Varingar
Damos nuestra sangre y nuestras vidas
Somos guerreros
Desembarcamos en una playa sin fin
Para cruzar que un mar de arena ardiente
Torre que brilla como Bifrost en la distancia
Una ciudad de blanco, construida con la médula de la tierra
Varingar
ge no es
Quédate conmigo, por el emperador
No debemos ver el mañana
Hacia una nueva vida, en el salón dorado
Somos guerreros de una tierra lejana
Somos Varingar
Damos nuestra sangre y nuestras vidas
Somos guerreros