| Чудо (original) | Чудо (traducción) |
|---|---|
| Просыпаюсь на рассвете. | Me despierto al amanecer. |
| В доме не видать ни зги. | No se ve nada en la casa. |
| Вдруг читаю в интернете: | De repente leí en Internet: |
| «Сдохли все твои враги». | "Todos tus enemigos están muertos". |
| Вот так чудо, не иначе. | Eso es un milagro, nada más. |
| Значит так тому и быть. | Así sea. |
| Это редкая удача. | Esta es una suerte rara. |
| Это надо бы обмыть. | Esto debe lavarse. |
| Я в экран взглянуть не смею. | No me atrevo a mirar la pantalla. |
| Сроду не было и вот. | No hubo nacimiento, y aquí está. |
| Ведь это словно в лотерею | Porque es como una lotería |
| Взять и выиграть джекпот. | Tome y gane el premio mayor. |
| Браво случаю такому, | Bravo a esta ocasión |
| Что об этом говорить. | Qué decir al respecto. |
| Знаю только по любому | Lo sé solo por cualquier |
| Это надо бы обмыть. | Esto debe lavarse. |
| Да, судьба дарит порою | Sí, el destino a veces da |
| Нам подарки в жизни сей. | Somos regalos en esta vida. |
| Соберу на пир горою | Reuniré una montaña para una fiesta |
| Всех своих ещё друзей. | Todos mis otros amigos. |
| Пейте, гады, пейте смело, | Bebed cabrones, bebed con denuedo, |
| В день такой нельзя не пить. | No puedes beber en este día. |
| В общем надо это дело | En general, esto es necesario |
| Обязательно обмыть. | Asegúrese de lavar. |
