Traducción de la letra de la canción Девочка-любовь - Группа товарищей

Девочка-любовь (original)

Проходит жизнь и суетно, и мелочно.
Напасти бьют, чем дальше, тем сильней.
Моя любовь, как маленькая девочка,
Тихонько плачет в комнате своей.
Наполнен день то солнечными брызгами,
То сумрачным туманом и дождём.
Моя любовь далекая и близкая,
Давай еще немного подождём.
Не уходи, ещё не все потеряно.
Пока от сердца к сердцу вьётся нить,
Моя любовь, всё то что нам доверено,
Ты знаешь, право, стоит сохранить.
Не надо слов, что сказано, то сказано.
Идут года, их не воротишь вспять.
Моя любовь, мы этой нитью связаны,
И ввек её ни спутать, ни порвать.
А жизнь, что так длинна и переменчива,
Чревата поворотами в судьбе…
Твоя любовь, как маленькая девочка,
Сквозь слёзы улыбается тебе.

(traducción)

La vida transcurre en vano y en vano.
Los ataques golpean, cuanto más lejos, más fuerte.
Mi amor es como una niña
Llorando suavemente en su habitación.
El día está lleno de salpicaduras de sol,
Esa neblina y lluvia sombrías.
Mi amor está lejos y cerca
Esperemos un poco más.
No te vayas, no todo está perdido.
Mientras el hilo se enrolle de corazón a corazón,
Mi amor, todo lo que nos es confiado,
Sabes bien, vale la pena salvarlo.
No hacen falta palabras, lo dicho, dicho está.
Los años pasan, no los puedes revertir.
Mi amor, estamos conectados por este hilo,
Y nunca lo confunda ni lo rompa.
Y la vida, que es tan larga y cambiante,
Está plagado de giros en el destino...
Tu amor es como una niña
Sonriéndote a través de las lágrimas.