| Сверчок (original) | Сверчок (traducción) |
|---|---|
| Всяк сверчок знай свой шесток. | Cada grillo conoce tu hogar. |
| Мир бездушен, мир жесток. | El mundo no tiene alma, el mundo es cruel. |
| Зри, букашка, вдаль и вблизь, | Mira, insecto, lejos y cerca, |
| век живи и век учись. | vive y aprende. |
| И тогда, даст Бог, поймёшь – | Y entonces, si Dios quiere, comprenderás... |
| лбом стены не прошибёшь. | No puedes atravesar la pared con la frente. |
| Затаись в углу как мышь. | Escóndete en la esquina como un ratón. |
| Меньше знаешь, крепче спишь. | Cuanto menos sepas, mejor dormirás. |
| Всяк сверчок знай свой шесток. | Cada grillo conoce tu hogar. |
| Мир бездушен, мир жесток. | El mundo no tiene alma, el mundo es cruel. |
| Насекомый тяжек нрав, | temperamento pesado de insectos |
| кто сильнее, тот и прав. | quien es mas fuerte tiene razon. |
