| Сохранить любовь (original) | Сохранить любовь (traducción) |
|---|---|
| Знают все давно: | Todo el mundo sabe desde hace mucho tiempo: |
| Это всё равно, | No importa, |
| Кем и где б ты не был | ¿Quién y dónde no estarías? |
| Нужно лишь любовь | Todo lo que necesitas es amor |
| В сердце сохранить | mantener en el corazón |
| До последних дней | Hasta los últimos días |
| И тогда, поверь, | Y luego créeme |
| Все твои мечты | todos tus sueños |
| Сбудутся и Небо | El cielo se hará realidad |
| В самый трудный час | en la hora mas dificil |
| Не оставит нас | no nos dejará |
| В доброте своей | en tu amabilidad |
| Снова спешат | Corre de nuevo |
| Стрелки часов, | Manecillas del reloj, |
| И незаметно | E imperceptiblemente |
| Дни пролетят, | Los días pasarán volando |
| Время сотрёт | el tiempo borrará |
| Память о них | recuerdo de ellos |
| Пусть эта ночь | Deja que esta noche |
| Так холодна | tan frío |
| И безответна, — | y no correspondido, |
| Нашей любви | Nuestro amor |
| Хватит с лихвой | Mas que suficiente |
| Нам на двоих | Para nosotros por dos |
| Знают все давно: | Todo el mundo sabe desde hace mucho tiempo: |
| Это всё равно, | No importa, |
| Кем и где б ты не был | ¿Quién y dónde no estarías? |
| Нужно лишь любовь | Todo lo que necesitas es amor |
| В сердце сохранить | mantener en el corazón |
| До последних дней | Hasta los últimos días |
| И тогда, поверь, | Y luego créeme |
| Все твои мечты | todos tus sueños |
| Сбудутся и Небо | El cielo se hará realidad |
| В самый трудный час | en la hora mas dificil |
| Не оставит нас | no nos dejará |
| В доброте своей | en tu amabilidad |
| Лишь для того | Solo por eso |
| Встретились мы, | Nos conocimos |
| Чтоб во вселенной | Para que en el universo |
| Стало теплей | se volvió más cálido |
| Годы пройдут | Los años pasarán |
| Снова и вновь | Una y otra vez |
| Всё навсегда | Todo para siempre |
| Переменив, | Cambié |
| Но неизменно | pero invariablemente |
| Будет жива | estará vivo |
| В наших сердцах | En nuestros corazones |
| Наша любовь | nuestro amor |
| Знают все давно: | Todo el mundo sabe desde hace mucho tiempo: |
| Это всё равно, | No importa, |
| Кем и где б ты не был | ¿Quién y dónde no estarías? |
| Нужно лишь любовь | Todo lo que necesitas es amor |
| В сердце сохранить | mantener en el corazón |
| До последних дней | Hasta los últimos días |
| И тогда, поверь, | Y luego créeme |
| Все твои мечты | todos tus sueños |
| Сбудутся и Небо | El cielo se hará realidad |
| В самый трудный час | en la hora mas dificil |
| Не оставит нас | no nos dejará |
| В доброте своей | en tu amabilidad |
