Letras de Сказка - Группа товарищей

Сказка (original)

Сказка начнётся и вновь оживут чудеса.
Медленно тронутся стрелки на старых часах.
Мудрый сверчок подаст условленный знак,
Ключ повернётся, откроется дверца: трик-трак!
Мерно качается маятник — вверх, или вниз.
Рампа, дощатая сцена и запах кулис.
Занавес дышит, вот слышится третий звонок.
Скрипка играет и снова танцует сурок.
Маленький Мук, Мальчик-с-пальчик и Кот в сапогах.
Добрый волшебник со сказочной книгой в руках
Снимет заклятье, и прежде, чем день догорит,
Будет наказано зло, а добро победит.
Сказка начнётся и вновь оживут чудеса.
Медленно тронутся стрелки на старых часах.
Мудрый сверчок подаст условленный знак,
Ключ повернётся, откроется дверца: трик-трак!

(traducción)

El cuento de hadas comenzará y los milagros volverán a la vida.
Las manecillas del viejo reloj se moverán lentamente.
El grillo sabio dará la señal convenida,
La llave girará, la puerta se abrirá: ¡backgammon!
El péndulo oscila constantemente, hacia arriba o hacia abajo.
Olor a rampa, tablero de escenario y backstage.
Se respira el telón, aquí viene la tercera llamada.
El violín toca y la marmota vuelve a bailar.
Little Mook, Thumb Boy y Puss in Boots.
Mago amable con un libro de cuentos de hadas en sus manos
Quita el hechizo, y antes de que el día se apague,
El mal será castigado, pero el bien prevalecerá.
El cuento de hadas comenzará y los milagros volverán a la vida.
Las manecillas del viejo reloj se moverán lentamente.
El grillo sabio dará la señal convenida,
La llave girará, la puerta se abrirá: ¡backgammon!