Traducción de la letra de la canción Потому что весна - Группа товарищей

Потому что весна (original)

День прибавился, пусть и заметно,
Но только на треть.
И тебе в тесноте этой комнаты
Не усидеть.
Ты выходишь из дома в дверной окоём,
Где коты в подворотне поют о своём,
Где орут воробьи и причина ясна, —
Потому что весна!
А всклокоченный город шумит,
И спешит по делам.
И на улице вновь суета
И привычный бедлам.
Ты шагаешь по лужам на солнечный свет,
И вихрастый мальчишка глядит тебе вслед.
Ты взволнована чуть и немного грустна,
Потому что весна!
День пройдёт не оставив следа,
Как проходят все дни.
После долгого, трудного дня
Город гасит огни.
Ты о чём то мечтаешь и смотришь в окно.
Город спит и вокруг все уснули давно:
И дома и коты, лишь тебе не до сна —
Потому что весна!

Потому что весна (traducción)

El día ha aumentado, aunque notablemente,
Pero sólo un tercio.
Y tú en la estrechez de esta habitación
no te sientes
Dejas la casa en la puerta,
Donde los gatos en la entrada cantan sobre los suyos,
Donde los gorriones gritan y la razón es clara -
Porque primavera!
Y la ciudad despeinada es ruidosa,
Y tiene prisa.
Y la calle vuelve a bullir
Y el caos habitual.
Caminas a través de los charcos hacia la luz del sol
Y el niño arremolinado te cuida.
Estás un poco emocionado y un poco triste,
Porque primavera!
El día pasará sin dejar rastro
como pasan los dias
Después de un día largo y duro
La ciudad apaga las luces.
Sueñas con algo y miras por la ventana.
La ciudad está durmiendo y todos a su alrededor se han quedado dormidos durante mucho tiempo:
Y casas y gatos, solo que no estás despierto para dormir.
Porque primavera!