Traducción de la letra de la canción Свобода - Группа товарищей

Свобода (original)

Ещё вчера нам адом жизнь казалась
Мы возводили замки на песке
Нас семьдесят пять лет водили за нос
Держали на коротком поводке
Нас годы лицемерья научили
Катиться по прямой но стоп – объезд
Мы жизнь свою безропотно влачили
Таили злобу и несли свой крест
Теперь всё позади и путь наш светел
Но обретя себя и встав с колен
Мы ловим в паруса попутный ветер
Которым стал вдруг ветер перемен
И сходу не сумняшеся ни мало
Вдруг все меняем срочно Ost на West
Где наша так сказать не пропадала
Ведь Бог не выдаст а свинья не съест
Нас Маркс не выдаст КГБ не съест
Следим как вырастает из тумана
Сплошной чертой по курсу корабля
И вот уже за кромкой океана
Видна обетованная земля
А вот и вожделенная свобода
Кругом до горизонта и окрест
Но не толпитесь радостно у входа
В Стране Свободы нет свободных мест

Свобода (traducción)

Justo ayer, la vida nos parecía un infierno.
Construimos castillos en la arena
Fuimos guiados por la nariz durante setenta y cinco años.
Mantenido con una correa corta
Años de hipocresía nos han enseñado
Rodar en línea recta pero detenerse - desviarse
Arrastramos nuestras vidas con resignación
Albergaron ira y cargaron su cruz
Ahora todo ha quedado atrás y nuestro camino es brillante
Pero encontrándome y levantándome de mis rodillas
Cogemos un buen viento en las velas
Que de repente se convirtió en el viento del cambio
Y sin dudarlo a la vez
De repente cambiamos todo con urgencia Ost a West
Donde lo nuestro, por así decirlo, no desapareció
Después de todo, Dios no se dará por vencido y el cerdo no comerá.
Marx no nos extraditará, la KGB no nos comerá
Vemos cómo crece de la niebla
Una línea sólida a lo largo del curso del barco.
Y ahora al borde del océano
La tierra prometida es visible
Y aquí está la anhelada libertad.
Alrededor del horizonte y alrededor
Pero no os amontonéis alegremente a la entrada
No hay asientos vacíos en la Tierra de la Libertad