Traducción de la letra de la canción Люди - Группа товарищей

Люди (original)

Заперты окна заперты двери
Люди как люди, люди как звери
Сил не хватает взять и открыться
Мертвые души мертвые лица
Тем кто доверчив легко заблудиться
В смехе улыбках губах и ресницах
Снова и снова чувства проверить
Сил не хватает просто поверить
Варимся в города чаше бездонной
Ловим Фортуны взгляд благосклонный
Но не находим счастья и воли
В мире несчастья страха и боли
Давимся крохами черствого хлеба
Смотрим со злобой в чёрное небо
И редкий день вдруг посмотрим иначе
Радуясь громко каждой удаче
Наши обиды смешны и нелепы
Воле соблазна мы следуем слепо
И в заблуждении и в невезенье
Ищем покоя ищем спасенья
Высшим судьей нам отпущены сроки
Храбры, сильны мы, но мы одиноки
Люди опомнитесь, вы же не звери
Настежь откройте окна и двери

(traducción)

Ventanas cerradas, puertas cerradas
Las personas son como personas, las personas son como animales
La fuerza no es suficiente para tomar y abrir
almas muertas caras muertas
Para aquellos que son crédulos, es fácil perderse.
En risas, sonrisas, labios y pestañas
Revisa los sentimientos una y otra vez
Simplemente no tengo la fuerza para creer
Cocinamos en la ciudad en un cuenco sin fondo
Captamos el aspecto favorable de Fortune
Pero no encontramos la felicidad y la voluntad.
En un mundo de miseria, miedo y dolor
Atragantamiento con migas de pan duro
Miramos con malicia al cielo negro
Y un día raro de repente se ve diferente
Regocijándose en voz alta en cada éxito
Nuestras quejas son ridículas y ridículas
La voluntad de la tentación la seguimos ciegamente
Y en el error y en la mala suerte
Buscando paz, buscando salvación
El juez supremo nos dio términos
Somos valientes, somos fuertes, pero estamos solos
La gente vuelve a tus sentidos, no sois animales.
Ventanas y puertas abiertas de par en par