Traducción de la letra de la canción All She Wants Is You - Guy Clark

All She Wants Is You (original)

He’s sneaky like Tennessee whiskey
He always takes me by surprise
He feels safe, he feels risky
He’s got the devil in his angel eyes
There’s nothing I can’t tell him
There’s nothing he ain’t heard
When he don’t say nothing
Man I hang on every word
He’s got nothing to prove
He’s got nothing to lose
He’s got everything on a string
Still all he wants is you
Everybody’s got some baggage
But he knows how to travel light
He don’t judge anyone
He knows wrong from right
He don’t need your permission
He don’t need no direction
He’ll steal your soul in a heartbeat
Yet he ain’t guilty of nothing
He’s got nothing to prove
He’s got nothing to lose
He’s got everything on a string
Still all he wants is you
He’s got nothing to prove
He’s got nothing to lose
He’s got everything on a string
Still all he wants is you

All She Wants Is You (traducción)

Es astuto como el whisky de Tennessee
Siempre me toma por sorpresa
Se siente seguro, se siente arriesgado
Tiene el diablo en sus ojos de ángel.
No hay nada que no pueda decirle
No hay nada que él no haya escuchado
Cuando no dice nada
Hombre, me cuelgo en cada palabra
No tiene nada que probar
No tiene nada que perder
Él tiene todo en una cuerda
Todavía todo lo que quiere es a ti
Todo el mundo tiene algo de equipaje
Pero sabe viajar ligero
El no juzga a nadie
Él sabe el mal del bien
No necesita tu permiso.
Él no necesita ninguna dirección
Él robará tu alma en un santiamén
Sin embargo, él no es culpable de nada
No tiene nada que probar
No tiene nada que perder
Él tiene todo en una cuerda
Todavía todo lo que quiere es a ti
No tiene nada que probar
No tiene nada que perder
Él tiene todo en una cuerda
Todavía todo lo que quiere es a ti