Traducción de la letra de la canción Baton Rouge - Guy Clark

Baton Rouge (original)

I’m gonna leave Texarkana
I’m goin’down to Louisiana
I’m gonna try my luck in Baton Rouge
I’m gonna follow ol red river down
Till I see the lights of town I ain’t gonna get no sleep in Baton Rouge
Baton Rouge Baton Rouge
I’m gonna get me some alligator shoes
Baton Rouge Baton Rouge
I’m gonna wear `em out in Baton Rouge
It was a Texas girl that broke my heart
Then she tore my truck apart
I guess I’ll get me another in Baton Rouge
I like Crawfish I like rice
I like girls that treat you nice
I’m gonna find me one in Baton Rouge
I’m gonna learn to walk that walk
I’m gonna learn to talk that talk
I’m gonna learn to dance in Baton Rouge
Ain’t life just like a cul-de-sac
I’m a Texas boy and I’m goin’back
Soon as I catch my breath in Baton Rouge
I’m gonna strut my stuff in Baton Rouge
I’m gonna cool my heels in Baton Rouge

(traducción)

me voy a ir de texarkana
me voy a Luisiana
Voy a probar suerte en Baton Rouge
Voy a seguir el río rojo hacia abajo
Hasta que vea las luces de la ciudad, no voy a dormir en Baton Rouge
Baton Rouge Baton Rouge
Voy a conseguirme unos zapatos de cocodrilo
Baton Rouge Baton Rouge
Los voy a desgastar en Baton Rouge
Fue una chica de Texas que me rompió el corazón
Luego destrozó mi camioneta.
Supongo que me conseguiré otro en Baton Rouge
me gusta el cangrejo me gusta el arroz
Me gustan las chicas que te tratan bien
Voy a encontrarme uno en Baton Rouge
Voy a aprender a caminar ese camino
Voy a aprender a hablar esa charla
Voy a aprender a bailar en Baton Rouge
¿No es la vida como un callejón sin salida?
Soy un chico de Texas y voy a volver
Tan pronto como recupere el aliento en Baton Rouge
Voy a pavonear mis cosas en Baton Rouge
Voy a refrescar mis talones en Baton Rouge