Traducción de la letra de la canción Black Diamond Strings - Guy Clark

Black Diamond Strings (original)

Black Diamond Strings
Black Diamond Strings
Drinkin'1 W. Harper
Playin’Black Diamond Strings
Black Diamond Strings
Are like white flour and grits
You play Black Diamond Strings
?Cause it’s all you can get
Black Diamond Strings on a Catalog Guitar
That’s pretty high cotton whoever you are
You break one you change one, that’s as good as it gets
You can play all year long on two or three sets
J.W.
Crowell was a hell of a man
He played two nights a week in a hillbilly band
He played at the Ice House on Telephone Road
He played in the yard just to lighten his load
Hey J. W play that frogline
Let Rodney sit in, hell, he’s goin’on nine
His fingers are bleedin', but he’s keepin’good time
Playin’Black Diamond Strings, he’ll never quit tryin'
Causette told?
em both
You boys pack t up, it’s time to go home
We got church in the mornin', it’s comin’up dawn
Don’t make me say it again or I’m gone
You can stay here forever, but you’re gonna walk home

(traducción)

Cuerdas de diamante negro
Cuerdas de diamante negro
Bebiendo 1 W. Harper
Tocando cuerdas Black Diamond
Cuerdas de diamante negro
Son como harina blanca y sémola
Tocas Black Diamond Strings
Porque es todo lo que puedes conseguir
Cuerdas Black Diamond en una guitarra de catálogo
Eso es algodón bastante alto, quienquiera que seas
Rompes uno, cambias uno, eso es tan bueno como se pone
Puedes jugar todo el año en dos o tres sets
J. W.
Crowell era un infierno de hombre
Tocaba dos noches a la semana en una banda de hillbilly
Tocó en Ice House en Phone Road
Jugaba en el patio solo para aligerar su carga.
Hey J. W toca esa línea de rana
Deja que Rodney se siente, diablos, va a las nueve
Sus dedos están sangrando, pero se mantiene en buen tiempo
Tocando Black Diamond Strings, nunca dejará de intentarlo
¿Causette dijo?
los dos
Chicos, empaquen, es hora de irse a casa
Tenemos iglesia por la mañana, está llegando el amanecer
No me hagas decirlo de nuevo o me iré
Puedes quedarte aquí para siempre, pero vas a caminar a casa