Traducción de la letra de la canción Cinco De Mayo in Memphis - Guy Clark

Cinco De Mayo in Memphis (original)

Meanwhile down on Beale Street
Drinking in a Beale Street bar
There’s a fog rolling off the Mississippi
Has anybody seen Arkansas?
And the deckhands from the towboats
Come ashore wearing Mexican shoes
Headed strait for Graceland
It Was the first thing they wanted to do
Cinco de Mayo in Memphis
Marchetti singing the blues
Soul Sisters huggin Senoritas
All sportin' Blue suede shoes
Porkpie hats and sombreros
Hangin on a downtown street
Swingin pool cues at pinatas
Don’t that river smell sweet?
And they all come to get’m some Memphis
A little somethin' for their souls
Lowriders lined up with limousines Hey
They all came to rock and roll
Cinco de Mayo in Memphis
Marchetti singing the blues
Southern belles and Senoritas
All sportin Blue suede shoes
Cinco de Mayo in Memphis
Marchetti singing the blues
Southern belles and Senoritas
All sportin Blue suede shoes

Cinco De Mayo in Memphis (traducción)

Mientras tanto, en Beale Street
Beber en un bar de Beale Street
Hay una niebla saliendo del Mississippi
¿Alguien ha visto Arkansas?
Y los marineros de los remolcadores
Ven a tierra usando zapatos mexicanos
Estrecho en dirección a Graceland
Era lo primero que querían hacer
Cinco de Mayo en Menfis
Marchetti cantando blues
Hermanas del alma abrazando a las señoritas
Todos los zapatos deportivos de gamuza azul
Sombreros y sombreros Porkpie
Pasando el rato en una calle del centro
Tacos de billar balanceándose en piñatas
¿No huele dulce ese río?
Y todos vienen a buscarme algo de Memphis
Un poco de algo para sus almas
Lowriders alineados con limusinas Hey
Todos vinieron al rock and roll
Cinco de Mayo en Menfis
Marchetti cantando blues
Bellezas y señoritas sureñas
Todo sportin Zapatos de ante azul
Cinco de Mayo en Menfis
Marchetti cantando blues
Bellezas y señoritas sureñas
Todo sportin Zapatos de ante azul