Traducción de la letra de la canción Tears - Guy Clark

Tears (original)

Who ever said the hand is quicker than the eye
Has never tried to brush away a tear
Quicker than a wink there’ll be something inf your eye
You can’t beat a tear if you try
Tears of joy have graced us all
Tears of sorrow sometimes and all
Some tears betray you just before you know
Some tears don’t ever show
Some tears are harder than stone
Some tears are better left alone
I’ve seen them kept in bottles
I’ve seen ‘em left to dry
You can’t beat a tear if you try

Tears (traducción)

¿Quién dijo que la mano es más rápida que el ojo?
Nunca ha tratado de quitarse una lágrima
Más rápido que un guiño habrá algo en tu ojo
No puedes vencer una lágrima si lo intentas
Lágrimas de alegría nos han agraciado a todos
Lágrimas de dolor a veces y todas
Algunas lágrimas te traicionan justo antes de que sepas
Algunas lágrimas nunca se muestran
Algunas lágrimas son más duras que la piedra
Algunas lágrimas es mejor dejarlas solas
Los he visto guardados en botellas
Los he visto dejados para secar
No puedes vencer una lágrima si lo intentas