Traducción de la letra de la canción The Partner Nobody Chose - Guy Clark

The Partner Nobody Chose (original)

She’s a rose with rose with no room to grow
She’s a light in the night with nowhere to shine
She’s the partner that nobody chose
She’s tried and she’s tried
And she’s tried to keep on loving
But every man she loved broke her heart
She’s fallen and stumbled
And stumbled and fallen
And no one picked her up when she fell
She’s stood up with hope up
That someone would show up
Someday you never can tell
She’s lonesome and nobody knows

(traducción)

Ella es una rosa con rosa sin espacio para crecer
Ella es una luz en la noche sin ningún lugar donde brillar
Ella es la pareja que nadie eligió
Ella lo ha intentado y lo ha intentado
Y ella ha tratado de seguir amando
Pero cada hombre que amaba le rompió el corazón
Ella se cayó y tropezó
Y tropecé y caí
Y nadie la levantó cuando se cayó
Ella se puso de pie con esperanza
Que alguien aparecería
Algún día nunca se puede decir
Ella está sola y nadie sabe