Traducción de la letra de la canción Half Alive - Halflives

Half Alive (original)

Waiting to feel alive
Fooling ourselves thinking like this we’ll survive
But it’s not alright, we’re not alright
Crawling through these black days
Everything’s the same, we’re damaged, we are vain
We are half alive, we’re half alive
But you say
That you don’t need me when you drown, to catch you when you’re falling down
We are half alive
We can barely survive
We fake a smile, we hide the pain, we fall and crash, we’re not the same
I don’t feel alright
We are half alive
Numb men shaking cold hands
This is who we become, withered without love
But it’s not alright, we’re not alright
I forgot how’s life out of this room
I want to see the sky but it won’t be soon
We are half alive, we’re half alive
But you say
That you don’t need me when you drown, to catch you when you’re falling down
We are half alive
We can barely survive
We fake a smile, we hide the pain, we fall and crash, we’re not the same
I don’t feel alright
We are half alive
I forgot how’s life out of this room
I want to see the sky but it won’t be soon
We are half alive, we’re half alive
But you say
That you don’t need me when you drown, to catch you when you’re falling down
We are half alive
We can barely survive
We fake a smile, we hide the pain, we fall and crash, we’re not the same
I don’t feel alright
We are half alive

Half Alive (traducción)

Esperando a sentirme vivo
Engañandonos a nosotros mismos pensando asi sobreviviremos
Pero no está bien, no estamos bien
Arrastrándose a través de estos días negros
Todo es igual, estamos dañados, somos vanidosos
Estamos medio vivos, estamos medio vivos
pero tu dices
Que no me necesitas cuando te ahogas, para atraparte cuando te estás cayendo
Estamos medio vivos
Apenas podemos sobrevivir
Fingimos una sonrisa, ocultamos el dolor, nos caemos y chocamos, no somos los mismos
no me siento bien
Estamos medio vivos
Hombres entumecidos estrechando manos frías
Esto es en lo que nos convertimos, marchitos sin amor
Pero no está bien, no estamos bien
Olvidé cómo es la vida fuera de esta habitación
quiero ver el cielo pero no sera pronto
Estamos medio vivos, estamos medio vivos
pero tu dices
Que no me necesitas cuando te ahogas, para atraparte cuando te estás cayendo
Estamos medio vivos
Apenas podemos sobrevivir
Fingimos una sonrisa, ocultamos el dolor, nos caemos y chocamos, no somos los mismos
no me siento bien
Estamos medio vivos
Olvidé cómo es la vida fuera de esta habitación
quiero ver el cielo pero no sera pronto
Estamos medio vivos, estamos medio vivos
pero tu dices
Que no me necesitas cuando te ahogas, para atraparte cuando te estás cayendo
Estamos medio vivos
Apenas podemos sobrevivir
Fingimos una sonrisa, ocultamos el dolor, nos caemos y chocamos, no somos los mismos
no me siento bien
Estamos medio vivos