| Ла-ла-ла-ла-ла-ла! | ¡La-la-la-la-la-la! |
| Ла-ла-ла-ла! | ¡La-la-la-la! |
| Ла-ла-ла-ла!
| ¡La-la-la-la!
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла! | ¡La-la-la-la-la-la! |
| Ла-ла-ла-ла!
| ¡La-la-la-la!
|
| Я бы тебя никогда не предал, даже не думай об этом.
| Nunca te traicionaría, ni siquiera lo pienses.
|
| И чувства наши не те, чтоб только чувства на лето.
| Y nuestros sentimientos no son los mismos, por lo que sólo los sentimientos para el verano.
|
| У нас все гораздо сложнее и в тысячу раз сильнее.
| Con nosotros todo es mucho más complicado y mil veces más fuerte.
|
| А помнишь, детка, тот день, когда мы стали смелее?
| ¿Recuerdas, bebé, el día en que nos volvimos más audaces?
|
| Я уже очень давно забил на всех сук, что знаю.
| Renuncié a todas las perras que conozco durante mucho tiempo.
|
| Если я в центре рая — зачем бродить мне по краю?
| Si estoy en el centro del paraíso, ¿por qué debo deambular por el borde?
|
| Без преувеличения, ты половина родная.
| Sin exagerar, eres la mitad de los míos.
|
| Даже на другом конце Света — я твой сигнал принимаю.
| Incluso en el otro extremo del mundo, recibo tu señal.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Счастье теперь со мной, ведь ты моя любовь —
| La felicidad está conmigo ahora, porque eres mi amor -
|
| Не просто пара, не просто пара.
| No solo una pareja, no solo una pareja.
|
| Стала моей судьбой, сердце моё поёт
| Se convirtió en mi destino, mi corazón canta
|
| С этой гитарой, с этой гитарой. | Con esta guitarra, con esta guitarra. |
| Баллада!
| ¡Balada!
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла! | ¡La-la-la-la-la-la! |
| Ла-ла-ла-ла! | ¡La-la-la-la! |
| Ла-ла-ла-ла!
| ¡La-la-la-la!
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла! | ¡La-la-la-la-la-la! |
| На-на-на-на!
| Na-na-na-na!
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла! | ¡La-la-la-la-la-la! |
| Ла-ла-ла-ла! | ¡La-la-la-la! |
| Ла-ла-ла-ла!
| ¡La-la-la-la!
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла! | ¡La-la-la-la-la-la! |
| На-на-на-на!
| Na-na-na-na!
|
| Можешь расплакаться без причин веских, я понимаю.
| Puedes llorar sin una buena razón, lo entiendo.
|
| Это никак не нарушит на счастье все наши планы.
| Esto de ninguna manera violará todos nuestros planes de felicidad.
|
| И очень люблю смотреть, как быстро ты засыпаешь.
| Y me encanta ver lo rápido que te duermes.
|
| Твоя искренность меня спасает, меня спасает.
| Tu sinceridad me salva, me salva.
|
| Давай сегодня не спать, ведь нам завтра не надо
| No durmamos hoy, porque no necesitamos mañana
|
| Куда-то по делу бежать… Давай побудем рядом!
| En algún lugar de negocios para ejecutar ... ¡Sigamos cerca!
|
| Твои глаза меня вновь и вновь опьяняют.
| Tus ojos me embriagan una y otra vez.
|
| Почему, скажи, мы раньше друг друга не знали?
| ¿Por qué, dime, no nos conocíamos antes?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Счастье теперь со мной, ведь ты моя любовь —
| La felicidad está conmigo ahora, porque eres mi amor -
|
| Не просто пара, не просто пара.
| No solo una pareja, no solo una pareja.
|
| Стала моей судьбой, сердце моё поёт
| Se convirtió en mi destino, mi corazón canta
|
| С этой гитарой, с этой гитарой. | Con esta guitarra, con esta guitarra. |
| Баллада!
| ¡Balada!
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла! | ¡La-la-la-la-la-la! |
| Ла-ла-ла-ла! | ¡La-la-la-la! |
| Ла-ла-ла-ла!
| ¡La-la-la-la!
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла! | ¡La-la-la-la-la-la! |
| На-на-на-на!
| Na-na-na-na!
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла! | ¡La-la-la-la-la-la! |
| Ла-ла-ла-ла! | ¡La-la-la-la! |
| Ла-ла-ла-ла!
| ¡La-la-la-la!
|
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла! | ¡La-la-la-la-la-la! |
| На-на-на-на! | Na-na-na-na! |