Traducción de la letra de la canción Твоё навсегда - Hann

Твоё навсегда (original)

Припев:
Твоё «навсегда», — теперь я знаю, это сколько.
Тебя потерять оказалось не просто больно.
Твоё «навсегда», — ты даже на годы не продлила.
И с тех пор, меня больше не видели счастливым.
В весеннем парке даже та аллея нас роднит.
Казалось, навсегда —
Эти глаза в любви, эти истории смешные до утра.
И говорил тот голос у меня внутри: «Точно никуда
Любовь не уйдёт, — не уйдёт к тебе, моя!»
«Если вместе мы — значит, никто не нужен мне» —
Шептала так, — ну и, где же ты теперь?
Припев:
Твоё «навсегда», — теперь я знаю, это сколько.
Тебя потерять оказалось не просто больно.
Твоё «навсегда», — ты даже на годы не продлила.
И с тех пор, меня больше не видели счастливым.
Этот город обходили вдоль и поперёк.
Казалось, навсегда нежный наш полет,
И что нету звёзд, которых не достать.
Я осознанно всю жизнь это тепло берег
Только для тебя, мелодия из нот —
Это мы вдвоём, как в песне — на века.
«Если вместе мы — значит, никто не нужен мне».
Шептала так, ну и где же ты теперь?
Припев:
Твоё «навсегда», — теперь я знаю, это сколько.
Тебя потерять оказалось не просто больно.
Твоё «навсегда», — ты даже на годы не продлила.
И с тех пор, меня больше не видели счастливым.
«Если вместе мы — значит, никто не нужен мне», —
Шептала так, ну и где же ты теперь…

(traducción)

Coro:
Tu "para siempre" - ahora sé cuánto.
Perderte no solo fue doloroso.
Tu "siempre": ni siquiera te extendiste durante años.
Y desde entonces, no se me ha visto más feliz.
En el parque de la primavera, hasta ese callejón nos relaciona.
parecía una eternidad
Estos ojos están enamorados, estas historias son divertidas hasta la mañana.
Y esa voz dentro de mí dijo: "Simplemente en ninguna parte
¡El amor no se irá, no se irá a ti, mío!"
"Si estamos juntos, entonces no necesito a nadie" -
Ella susurró así, - bueno, ¿dónde estás ahora?
Coro:
Tu "para siempre" - ahora sé cuánto.
Perderte no solo fue doloroso.
Tu "siempre": ni siquiera te extendiste durante años.
Y desde entonces, no se me ha visto más feliz.
Esta ciudad fue pasada por alto por todas partes.
Parecía siempre suave nuestro vuelo,
Y que no hay estrellas que no se puedan alcanzar.
Conscientemente toda mi vida esta cálida orilla
Solo para ti, una melodía de notas -
Estos somos nosotros dos, como en una canción, durante siglos.
“Si estamos juntos, entonces no necesito a nadie”.
Ella susurró así, bueno, ¿dónde estás ahora?
Coro:
Tu "para siempre" - ahora sé cuánto.
Perderte no solo fue doloroso.
Tu "siempre": ni siquiera te extendiste durante años.
Y desde entonces, no se me ha visto más feliz.
“Si estamos juntos, entonces no necesito a nadie”
Susurró entonces, bueno, ¿dónde estás ahora ...