Traducción de la letra de la canción В феврале - Bahh Tee, Hann

В феврале (original)

Когда зима придёт в феврале
Я смогу жить, не думая о тебе
И зайдёт по полудни когда луна
Лишь тогда я смогу позабыть тебя
Твой голос (твой голос), твой образ (твой образ)
Лишь тогда я смогу позабыть тебя
(Лишь тогда я смогу позабыть тебя)
Сижу, играю на гитаре в 5 часов утра,
На телефоне вызовов нет ещё с позавчера.
Скорее выключен я, чем эта nokia,
Боишься быть непонятым, это тоже фобия.
Одинокие копии шарят по контакту,
Другие в поисках дешёвого кайфа.
На холодный кафель падает серый пепел,
Не учи никого, у всех свои рецепты.
Что мне так ценно, я буду хранить бережно,
Не всё решается, слышишь, в вопросах денежных,
Каждая ссора — кирпич в эту берлинскую стену
Между нами, но в тебя я по-прежнему верю.
Не уходи сама, время
Все эти песни, депрессия, быть вместе
Прямо в цели, никаких побочных эффектов
Хочу быть первым и последним
Когда зима придёт в феврале,
Я смогу жить, не думая о тебе.
И зайдёт по полудни когда луна,
Лишь тогда я смогу позабыть тебя.
Твой голос (твой голос), твой образ (твой образ).
Лишь тогда я смогу позабыть тебя.
(Лишь тогда я смогу позабыть тебя)
Кричал в трубку, ты бы услышала и шёпот,
А знаешь что, мне без тебя хорошо тут
Зашибись вообще, как носки меняю тёлок,
А зимой когда холодно вообще ношу по двое
Не доверяя им, как следствие и не подводят
Кстати спой мне нашу песню, а я подвою
По-твоему я пьяный что ли Пусть комом в горле обида душит
Я не притронусь к алкоголю
Я понял, что высматривать среди непристойных
Девушку, которая будет тебя достойна
Это ровень, что питаться как скот со стойла
Мне брезгливо черезчур, нет уж, увольте
Всё хорошо, вроде, знаешь, но если что-то
Пойдёт не так, то до марта три субботы,
А там весна, я по тёлкам, ты — по клубам
Назло друг другу, по взрослому, но глупо
Когда зима придёт в феврале,
Я смогу жить, не думая о тебе.
И зайдёт по полудни когда луна,
Лишь тогда я смогу позабыть тебя.
Твой голос (твой голос), твой образ (твой образ).
Лишь тогда я смогу позабыть тебя.
(Лишь тогда я смогу позабыть тебя)

В феврале (traducción)

Cuando llega el invierno en febrero
Puedo vivir sin pensar en ti
Y se pondrá en la tarde cuando la luna
Solo así podré olvidarte
Tu voz (tu voz), tu imagen (tu imagen)
Solo así podré olvidarte
(Solo así podré olvidarte)
Sentado tocando la guitarra a las 5 de la mañana
No hay llamadas en el teléfono desde anteayer.
Estoy más apagado que este nokia,
Miedo a ser malinterpretado, esto también es una fobia.
Copias solitarias hurgan en el contacto,
Otros buscan un subidón barato.
Ceniza gris cae sobre el azulejo frío,
No le enseñes a nadie, cada uno tiene sus propias recetas.
Lo que es tan valioso para mí, lo guardaré cuidadosamente,
No todo está decidido, oye, en cuestiones de dinero,
Cada pelea es un ladrillo en este muro de Berlín
Entre nosotros, pero sigo creyendo en ti.
No te vayas solo, es hora
Todas estas canciones, depresión, estar juntos
Justo en el objetivo, sin efectos secundarios
quiero ser el primero y el ultimo
Cuando llega el invierno en febrero
Puedo vivir sin pensar en ti.
Y se pondrá al mediodía cuando la luna,
Solo así podré olvidarte.
Tu voz (tu voz), tu imagen (tu imagen).
Solo así podré olvidarte.
(Solo así podré olvidarte)
Gritado en el teléfono, habrías escuchado un susurro,
Y sabes qué, me siento bien aquí sin ti
Lastimarse en absoluto, como cambiar calcetines, novillas,
Y en invierno, cuando hace frío, suelo llevar dos
No confiar en ellos, como resultado, no fallan.
Por cierto, cántame nuestra canción y yo rootearé
¿Crees que estoy borracho o algo así? Deja que el resentimiento se ahogue con un nudo en la garganta.
no tocaré el alcohol
Entendí qué buscar entre lo obsceno.
Una chica que te merece
Este es el nivel que comen como ganado del establo.
Estoy asqueado demasiado, no, gracias
Todo está bien, parece, ya sabes, pero si algo
Si sale mal, quedan tres sábados hasta marzo,
Y hay primavera, yo voy a novillas, tú vas a clubes
Para fastidiarnos unos a otros, de una manera adulta, pero estúpida.
Cuando llega el invierno en febrero
Puedo vivir sin pensar en ti.
Y se pondrá al mediodía cuando la luna,
Solo así podré olvidarte.
Tu voz (tu voz), tu imagen (tu imagen).
Solo así podré olvidarte.
(Solo así podré olvidarte)