Traducción de la letra de la canción Когда я понял, что её люблю - Hann

Когда я понял, что её люблю (original)

Припев:
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Как ни странно, существует на нашей земле
Любовь неземная, но ты не слышала о ней;
Она возникла совсем недавно, когда вдруг повстречал,
Обычный, простой парень долгожданный идеал.
Обезоружила взглядом, —
И жить я не могу, как раньше жил.
Захочешь — буду с тобой рядом;
И положу весь мир к ногам твоим!
Припев:
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Непутевое сердце забилось от волнения быстрей.
Такая преданность не снилась в сладких снах тебе.
Хочу не расставаться, — вместе быть всегда.
Лишь тебя касаться, называть «Любимая»!
Обезоружила взглядом, —
И жить я не могу, как раньше жил.
Захочешь — буду с тобой рядом;
И положу весь мир к ногам твоим!
Припев:
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.

Когда я понял, что её люблю (traducción)

Coro:
Lo recordaré en segundos: un beso tímido, el pelo al viento.
Cuando no hay palabras y quieres abrazar;
cuando me di cuenta que la amo.
Lo recordaré en segundos: un beso tímido, el pelo al viento.
Cuando no hay palabras y quieres abrazar;
cuando me di cuenta que la amo.
Por extraño que parezca, existe en nuestra tierra
El amor es sobrenatural, pero no has oído hablar de él;
Surgió hace bastante poco, cuando de repente conoció,
Un chico común y corriente es un ideal largamente esperado.
Desarmado con una mirada -
Y no puedo vivir como solía vivir.
Si quieres, estaré a tu lado;
¡Y pondré el mundo entero a tus pies!
Coro:
Lo recordaré en segundos: un beso tímido, el pelo al viento.
Cuando no hay palabras y quieres abrazar;
cuando me di cuenta que la amo.
Lo recordaré en segundos: un beso tímido, el pelo al viento.
Cuando no hay palabras y quieres abrazar;
cuando me di cuenta que la amo.
El desafortunado corazón latía más rápido de emoción.
Tal devoción no soñó contigo en dulces sueños.
Quiero no separarme, estar juntos para siempre.
¡Solo tocarte, llamarte "Amado"!
Desarmado con una mirada -
Y no puedo vivir como solía vivir.
Si quieres, estaré a tu lado;
¡Y pondré el mundo entero a tus pies!
Coro:
Lo recordaré en segundos: un beso tímido, el pelo al viento.
Cuando no hay palabras y quieres abrazar;
cuando me di cuenta que la amo.
Lo recordaré en segundos: un beso tímido, el pelo al viento.
Cuando no hay palabras y quieres abrazar;
cuando me di cuenta que la amo.