Traducción de la letra de la canción Угадай - Hann

Угадай (original)

Припев:
Угадай, кого мне не хватает;
Кто управляет моими снами?
Давай, давай, угадай!
Чье хочу слышать: «Я скучаю».
Без кого ночами умираю.
Давай, давай, угадай!
Моя батарея разряжена.
Уже с самого утра —
Поулыбался в лифте с незнакомой мадам.
Увидел сон в метро.
Не лето, а днище.
Nesquik и молоко — сомнительная пища.
Ты окрыляешь меня, явно получше «Red Bull’a».
Забиваешь не реже на парней, чем в ворота Радулов.
И по идее — бесплатна, как игра в AppStore,
Но без доната не выйти на уровень новый.
Тебе нужен ровный пацан, ровный загар.
На фотках в инстаграме — правильный цвет лица.
Продукция Kinder, черешни ведро.
И обязательно любовь, как в зарубежном кино.
И что я в этом нашел вопрос — на засыпку.
Колеблюсь между никогда и очередным стыдно.
Напишу прямо, что хочу — без тайн;
Про кого?
А ты угадай.
Припев:
Угадай, кого мне не хватает;
Кто управляет моими снами?
Давай, давай, угадай!
Чье хочу слышать: «Я скучаю».
Без кого ночами умираю.
Давай, давай, угадай!
Здесь, как в полете в космос — только одна попытка.
На удивление себе я тобой пропитан.
Пока что не в унисон наши с тобою ритмы,
И сейчас, пролететь мимо было бы обидно.
Ночная Москва манит своими огнями.
Одну за другой фото твои в телефон сохраняю.
Водитель поливалки — «Спасибо, что посигналил».
На часах около трех, домой ведут тротуары.
Жизнь еще не потрачена, грустить не надо.
Иначе зря так долго время нас закаляло.
И вопреки здравому смыслу — ты в душу запала.
Мне и без этого, сейчас, поверь, проблем не мало.
Уставшая панда вещает в плэйлистах,
А ты давно легла и смотришь сериал.
Да и мне уснуть было бы разумно.
Видосы на ютьюбе палю по звуку.
Припев:
Угадай, кого мне не хватает;
Кто управляет моими снами?
Давай, давай, угадай!
Чье хочу слышать: «Я скучаю».
Без кого ночами умираю.
Давай, давай, угадай!
Все когда-то врут, но сейчас, я — тру.
Мыслями бегу к тебе, и уже приятно.
Я устроил бунт против унылых будней,
В голове один вопрос мелькает.
Прыгаю вверх я за мечтами,
Небо меня оберегает.
Особо нет вариантов,
Но ты угадай.
Припев:
Угадай, кого мне не хватает;
Кто управляет моими снами?
Давай, давай, угадай!
Чье хочу слышать: «Я скучаю».
Без кого ночами умираю.
Давай, давай, угадай!
Угадай, кого мне не хватает;
Кто управляет моими снами?
Давай, давай, угадай!
Чье хочу слышать: «Я скучаю».
Без кого ночами умираю.
Давай, давай, угадай!
Держи сердце в тепле, а голову в холоде;
А не наоборот.

(traducción)

Coro:
Adivina a quién me estoy perdiendo;
¿Quién controla mis sueños?
¡Vamos, vamos, adivina!
A quien quiero escuchar: "Te extraño".
Sin quien muero por las noches.
¡Vamos, vamos, adivina!
Mi batería está agotada.
Ya desde la mañana -
Sonreí en el ascensor con una señora desconocida.
Vi un sueño en el metro.
No es verano, sino el fondo.
Nesquik y la leche son alimentos dudosos.
Me inspiras, obviamente mejor que Red Bull.
No anotas con menos frecuencia en los muchachos que en las puertas de Radulov.
Y en teoría, es gratis, como un juego en la AppStore,
Pero sin una donación, no puedes alcanzar un nuevo nivel.
Necesitas un niño parejo, un bronceado parejo.
En las fotos en Instagram: la tez correcta.
Productos Kinder, cubo cereza.
Y definitivamente amor, como en una película extranjera.
Y que encontré una pregunta en esto: para rellenar.
Dudo entre nunca y otra vergüenza.
Escribiré directamente lo que quiero, sin secretos;
¿Acerca de quien?
Y lo adivinas.
Coro:
Adivina a quién me estoy perdiendo;
¿Quién controla mis sueños?
¡Vamos, vamos, adivina!
A quien quiero escuchar: "Te extraño".
Sin quien muero por las noches.
¡Vamos, vamos, adivina!
Aquí, como en un vuelo al espacio, sólo hay un intento.
Sorprendentemente, estoy saturado de ti.
Hasta ahora, nuestros ritmos no están al unísono contigo,
Y ahora, sería una pena pasar volando.
La noche de Moscú llama con sus luces.
Guardo tus fotos una por una en mi teléfono.
Controlador de rociadores - "Gracias por la bocina".
Alrededor de las tres, las aceras conducen a casa.
La vida aún no se ha gastado, no hay necesidad de estar triste.
De lo contrario, el tiempo nos ha endurecido durante tanto tiempo en vano.
Y contrariamente al sentido común, te hundiste en el alma.
Incluso sin esto, ahora, créanme, tengo muchos problemas.
Transmisiones de panda cansado en listas de reproducción,
Y te acostaste hace mucho tiempo y viste la serie.
Sí, y sería razonable que me quedara dormido.
Videos en YouTube que grabo por sonido.
Coro:
Adivina a quién me estoy perdiendo;
¿Quién controla mis sueños?
¡Vamos, vamos, adivina!
A quien quiero escuchar: "Te extraño".
Sin quien muero por las noches.
¡Vamos, vamos, adivina!
Todo el mundo miente alguna vez, pero ahora, me estoy frotando.
Mis pensamientos corren hacia ti, y ya es agradable.
Me rebelé contra la aburrida vida cotidiana,
Una pregunta parpadea en mi cabeza.
salto por los sueños,
El cielo me protege.
No hay opciones especiales
Pero adivina.
Coro:
Adivina a quién me estoy perdiendo;
¿Quién controla mis sueños?
¡Vamos, vamos, adivina!
A quien quiero escuchar: "Te extraño".
Sin quien muero por las noches.
¡Vamos, vamos, adivina!
Adivina a quién me estoy perdiendo;
¿Quién controla mis sueños?
¡Vamos, vamos, adivina!
A quien quiero escuchar: "Te extraño".
Sin quien muero por las noches.
¡Vamos, vamos, adivina!
Mantén tu corazón caliente y tu cabeza fría;
Y no al revés.