Traducción de la letra de la canción Без тебя мне плохо - Hann

Без тебя мне плохо (original)

Припев:
Что связывает нас?
Да так, немного,
Но послушай, без тебя мне плохо.
Без тебя мне плохо.
Без тебя мне плохо.
Что связывает нас?
Пока немного,
Но послушай, без тебя мне плохо.
Без тебя мне плохо.
Без тебя мне плохо.
Все забываю спросить у них, как же жить мне лучше?
Кого себе найти, как вкладывать в треки душу.
Мол, давай, удиви.
А ну-ка ты нах.
иди.
Скорее один буду, чем гнить в кругу тупых *лядин.
Прости, пожалуйста, за мат, тонкая натура —
Ты знаешь все сама, тогда зачем меня кольнула
Вопросом о личной жизни.
Это что, дружеская жалость?
Будто все перепробовал, лишь это осталось.
И я залипну в айпэд в классическую книгу,
Ты гуляешь на районе с очередным дебилом.
С чудесным характером и высшим набором качеств!
Скажешь: «Не серьезно, так вместе дурачились».
Хочется заорать: «Да что несешь ты, дура?!»
Челюсть еще не болит, развлекаться с другом?
Сдерживаю себя зачем-то в сотый раз с тобой,
Будто нет лучше тебя никого.
Припев:
Что связывает нас?
Да так, немного,
Но послушай, без тебя мне плохо.
Без тебя мне плохо.
Без тебя мне плохо.
Что связывает нас?
Пока немного,
Но послушай, без тебя мне плохо.
Без тебя мне плохо.
Без тебя мне плохо.
Давай придумай кучу дел дома, на учебе
Что много пропустила, что нужно делать что-то.
Красуйся у зеркал часами напролет,
Пока он снова не тебе о любви поет.
А про кого это, а про кого все твои песни?
Наверное, так приятно быть на ее месте.
Ну да, наверное — это надо у нее спросить;
А впрочем, надоело… Я тебе кто, артист?
Скажи, тебя во мне цепляет что-то кроме рэпа?
Если все же да, то как-то незаметно…
Я бы еще понял, будь у меня концерты, фанаты,
Туры, клипы *издатые, но это все в планах
Таких далеких, что видно только мне, увы,
А с кем пройти через лишения не ради выгоды.
И сдерживаю себя зачем-то в сотый раз с тобой,
Будто нет лучше тебя никого…
Припев:
Что связывает нас?
Да так, немного,
Но послушай, без тебя мне плохо.
Без тебя мне плохо.
Без тебя мне плохо.
Что связывает нас?
Пока немного,
Но послушай, без тебя мне плохо.
Без тебя мне плохо.
Без тебя мне плохо.
Мысли перед сном, как обычно на повторе.
Дай мне волю, я не скрою, быть хочу с тобою.
Называй как хочешь, я назову любовью, —
Что я чувствую к тебе, помимо этой боли.
Мысли перед сном, как обычно на повторе.
Дай мне волю, я не скрою, быть хочу с тобою.
Называй как хочешь, я назову любовью, —
Что я чувствую к тебе, помимо этой боли.
Припев:
Что связывает нас?
Да так, немного,
Но послушай, без тебя мне плохо.
Без тебя мне плохо.
Без тебя мне плохо.
Что связывает нас?
Пока немного,
Но послушай, без тебя мне плохо.
Без тебя мне плохо.
Без тебя мне плохо.

(traducción)

Coro:
¿Qué nos une?
Sí sólo un poco
Pero escucha, me siento mal sin ti.
Me siento mal sin ti.
Me siento mal sin ti.
¿Qué nos une?
mientras un poco
Pero escucha, me siento mal sin ti.
Me siento mal sin ti.
Me siento mal sin ti.
Sigo olvidándome de preguntarles ¿cómo puedo vivir mejor?
A quién encontrar por ti mismo, cómo poner tu alma en las pistas.
Como, vamos, sorpresa.
Bueno, no.
Vamos.
Prefiero estar solo que pudrirme en un círculo de estúpidas ranas.
Perdóname, por favor, por la estera, la naturaleza sutil -
Tú mismo lo sabes todo, entonces ¿por qué me pinchaste?
Una pregunta sobre la vida personal.
¿Qué es esto, piedad amistosa?
Es como si lo hubiera intentado todo, pero esto es todo lo que queda.
Y me quedo con el iPad en un libro clásico,
Estás paseando por la zona con otro imbécil.
¡Con un carácter maravilloso y el más alto conjunto de cualidades!
Dirás: "No en serio, jugamos así juntos".
Quiero gritar: "¿De qué estás hablando, tonto?"
La mandíbula aún no duele, ¿te diviertes con un amigo?
Por alguna razón me contengo por centésima vez contigo,
Como si no hubiera nadie mejor que tú.
Coro:
¿Qué nos une?
Sí sólo un poco
Pero escucha, me siento mal sin ti.
Me siento mal sin ti.
Me siento mal sin ti.
¿Qué nos une?
mientras un poco
Pero escucha, me siento mal sin ti.
Me siento mal sin ti.
Me siento mal sin ti.
Pensemos en un montón de cosas en casa, en la escuela
Que me perdí mucho, que necesito hacer algo.
Presume en los espejos durante horas y horas,
Hasta que te vuelva a cantar sobre el amor.
¿Y de quién se trata, y de quién son todas tus canciones?
Debe ser tan agradable estar en su lugar.
Bueno, sí, probablemente, deberías preguntarle a ella;
Pero de todos modos, estoy cansado... ¿Quién soy yo para ti, un artista?
Dime, ¿hay algo más que rap que te atraiga en mí?
Si es así, entonces de alguna manera imperceptiblemente ...
Lo entendería si tuviera conciertos, fans,
Giras, clips *publicados, pero todo está en los planes
Tan distante que solo yo puedo ver, ay,
Y con quien pasar penalidades no en aras de la ganancia.
Y por alguna razón me contengo por centésima vez contigo,
Es como si no hubiera nadie mejor que tú...
Coro:
¿Qué nos une?
Sí sólo un poco
Pero escucha, me siento mal sin ti.
Me siento mal sin ti.
Me siento mal sin ti.
¿Qué nos une?
mientras un poco
Pero escucha, me siento mal sin ti.
Me siento mal sin ti.
Me siento mal sin ti.
Pensamientos antes de acostarse, como de costumbre, en repetición.
Dame libertad, no lo ocultaré, quiero estar contigo.
Llámalo como quieras, yo lo llamaré amor, -
Que siento por ti, además de este dolor.
Pensamientos antes de acostarse, como de costumbre, en repetición.
Dame libertad, no lo ocultaré, quiero estar contigo.
Llámalo como quieras, yo lo llamaré amor, -
Que siento por ti, además de este dolor.
Coro:
¿Qué nos une?
Sí sólo un poco
Pero escucha, me siento mal sin ti.
Me siento mal sin ti.
Me siento mal sin ti.
¿Qué nos une?
mientras un poco
Pero escucha, me siento mal sin ti.
Me siento mal sin ti.
Me siento mal sin ti.