
Fecha de emisión: 03.12.2018
Etiqueta de registro: Студия СОЮЗ
Idioma de la canción: idioma ruso
Чёрные следы(original) |
Вчера кормила котят бездомных у дороги. |
Машины носятся, на перекрестке нет светофора. |
Я видел, как дорогу в страхе перебегают. |
Их не замечают? |
Очень часто сбивают. |
Дурные мысли отогнал подальше из головы. |
Время позднее, оставалось домой проводить. |
Отпускать не хочу — целую, говорю: «До завтра». |
Даже короткая разлука — судьбы досада. |
Я ждал ее у себя еще где-то в два часа дня. |
Начало третьего. |
Решил позвонить, узнать, где она? |
Собиралась только под музыку с телефона. |
А я, заждался. |
Ну, ничего… Тут ехать недолго. |
Время идет, тик-так, ее все нету. |
В данный момент подходила к переходу этому, |
А водитель, не видя за автобусом шел на обгон. |
Крик, визг тормозов. |
Припев: |
Не объяснить не передать словами, |
Как не хочу терять, ту с которой сердцем ближе, чем телами. |
Судьба вечно затевает что-то. |
Но я люблю тебя больше жизни — запомни. |
Мне звонок. |
Я на месте через 20 минут. |
Клянусь! |
— громче еще не звучал сердца моего стук. |
Вижу люди в форме заполняют протоколы. |
Сказали, что ее уже увезли на «Скорой». |
В больницу быстрее, в глазах помутнело. |
Вижу в коридоре вывозят из рентген кабинета. |
В слезах, ссадинах, перелом. |
Жива, отлегло. |
Два месяца не ходить — пустяк. |
Послушай, родная — |
Я так счастлив, что ты осталась живая. |
Я буду рядом каждый день с тобой, малыш; |
И вместе, потом, мы сделали первые шаги. |
И вот, свежий воздух твоего двора. |
Я как самое дорогое обнимаю тебя. |
На переходе уже черные следы стерлись. |
Страшно представить, что было если б не сбавил скорость. |
Припев: |
Не объяснить не передать словами, |
Как не хочу терять, ту с которой сердцем ближе, чем телами. |
Судьба вечно затевает что-то. |
Но я люблю тебя больше жизни — запомни. |
Запомни… Запомни… |
(traducción) |
Ayer estaba dando de comer a gatitos sin hogar junto a la carretera. |
Los autos corren, no hay semáforos en la intersección. |
Vi gente corriendo por la calle con miedo. |
¿No se notan? |
Chocan muy a menudo. |
Alejé los malos pensamientos de mi cabeza. |
Tiempo después, hubo que pasar a casa. |
No quiero soltarte, te beso, digo: "Hasta mañana". |
Incluso una breve separación es una molestia para el destino. |
La estaba esperando en mi casa como a las dos de la tarde. |
Comienzo de la tercera. |
¿Decidiste llamar, averiguar dónde está? |
Reunidos sólo a la música desde el teléfono. |
Y he estado esperando. |
Pues nada... No falta mucho para ir por aquí. |
El tiempo pasa, tic-tac, ella todavía se ha ido. |
En el momento en que me acercaba a esta transición, |
Y el conductor, al no ver detrás del autobús, fue a adelantar. |
Grito, chirrido de frenos. |
Coro: |
No expliques, no pongas palabras, |
Como no quiero perder, aquella con la que el corazón está más cerca que los cuerpos. |
El destino siempre está tramando algo. |
Pero te amo más que a la vida - recuerda. |
Tengo una llamada. |
Estoy allí en 20 minutos. |
¡Lo juro! |
- el latido de mi corazón aún no ha sonado más fuerte. |
Veo gente uniformada llenando protocolos. |
Dijeron que ya la habían llevado a la ambulancia. |
Llegue al hospital más rápido, mis ojos se atenuaron. |
Veo en el pasillo que los están sacando de la sala de rayos X. |
En lágrimas, abrasiones, una fractura. |
Vivo, aliviado. |
No caminar durante dos meses no es nada. |
Escucha querido - |
Estoy tan feliz de que todavía estés vivo. |
Estaré allí todos los días contigo, bebé; |
Y juntos, entonces, dimos los primeros pasos. |
Y ahora, el aire fresco de tu jardín. |
Te abrazo como lo más preciado. |
En el cruce, las huellas negras ya fueron borradas. |
Da miedo imaginar lo que hubiera pasado si no hubiera disminuido la velocidad. |
Coro: |
No expliques, no pongas palabras, |
Como no quiero perder, aquella con la que el corazón está más cerca que los cuerpos. |
El destino siempre está tramando algo. |
Pero te amo más que a la vida - recuerda. |
Recuerda recuerda... |
Etiquetas de canciones: #Chernye sledy
Nombre | Año |
---|---|
Бывшие ft. Нигатив | 2018 |
Когда я понял, что её люблю | 2018 |
Лучший момент | 2018 |
На недостойных | 2018 |
Как ты посмела | 2017 |
Магнит ft. Navai | 2018 |
В феврале ft. Hann | 2017 |
Такое время | 2018 |
Под одним одеялом | 2018 |
Угадай | 2018 |
36.6 | 2018 |
Счастье не за горами | 2018 |
Красивая и одинокая | 2018 |
Твоё навсегда | 2015 |
Злиться на мир | 2018 |
Пока не потеряешь | 2018 |
Без тебя мне плохо | 2018 |
Грустить | 2018 |
Я стану | 2018 |
Воет душа на беззвучном | 2018 |