Traducción de la letra de la canción Лучше всего я умею ошибаться в людях - Hann

Лучше всего я умею ошибаться в людях (original)

Припев:
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.
Хочется, но невозможно доверять.
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.
Хочется, но невозможно доверять.
Недоступность твой конек, вот и катись на нем.
С недавних пор, я даже не запоминаю имен.
Все хотят, чтоб их любили — ну, а сами, в ответ
С полным безразличием не напишут: «Привет!»
Теряем голову там, где нужно жать power;
И удивляемся, что нас нет в чьих то планах.
Парень просит друзей разослать смс,
Чтобы она вернулась к нему, ну разве не *издец?
Реанимация, брат — это не про чувства;
Я убеждался столько, что стыдно за безрассудство.
И неужели сложно опыту поверить, Мон Ами…
Она фотает цветы, но их не ты дарил.
А я расстался.
Стал грубым постепенно.
Как в редакторе просто вставить, не ища замену.
Кулак об стену — это что за тяга к стервам стильным.
В плюсе лишь кошелек, когда один я.
Мне говорят: нужно развеяться, встряхнуться.
Но с этим осадком рассудок точно помутится.
Страшно представить в скольких мы себя не нашли,
Но ошибки были нужны.
И нету такой, за которой стоит
Бежать на край света — я давно понял.
Не жалко мне сил, но мама, прости.
Нету, правда, её.
Сердцем, как не зови.
Люди, как псины — ищут наживы;
Стереотипы в головы вбиты.
Я ошибался — видит Бог,
Но жертвой красоты быть не готов.
Припев:
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.
Хочется, но невозможно доверять.
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.
Хочется, но невозможно доверять.
Разве не смешно, когда киски пытаются лаять.
Тебе бы путешествовать и *рахаться, ляля;
Есть дары моря в ресторанах, смотреть сериалы.
Ты — потре*лять, — и таких не мало.
Но очень часто парни придумывают зря
Добродетеля видя красоту, да и то не факт.
А может, через год её встретишь случайно.
Сам удивишься: чем же тогда она цепляла?
Каждую встречу он за нее платит.
А толку, если просыпаетесь в разных кроватях?
Каких-то пару часов просто наблюдать ее,
Когда в мыслях — огонь, а в жизни — скромный лед.
Одиночество меня подкараулит.
Если красота — оружие;
- я не бегу под пули.
Тупил столько раз, не идя на встречи к многим.
Там счастливы без нас те, что порасторопнее.
И на их лицах счастье — лучшее украшение.
Улыбки, а не как на Барби ювелирные изделия.
В истерике от того, сколько упущено.
Ошибки — плата за надежды на лучшее.
И нету такой, за которой стоит
Бежать на край света — я давно понял.
Не жалко мне сил, но мама, прости.
Нету, правда, её.
Сердцем, как не зови.
Люди, как псины — ищут наживы;
Стереотипы в головы вбиты.
Я ошибался — видит Бог,
Но жертвой красоты быть не готов.
Припев:
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.
Хочется, но невозможно доверять.
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.

(traducción)

Coro:
Lo mejor de todo es que sé cometer errores en las personas.
Anímate y sueña dibujando el paraíso.
Pero nada bueno saldrá de ello.
Lo quiero, pero es imposible confiar.
Lo mejor de todo es que sé cometer errores en las personas.
Anímate y sueña dibujando el paraíso.
Pero nada bueno saldrá de ello.
Lo quiero, pero es imposible confiar.
La inaccesibilidad es tu fuerte, así que aprovéchalo.
Recientemente, ni siquiera recuerdo nombres.
Todos quieren ser amados, bueno, y ellos mismos, en respuesta.
Con total indiferencia, no escribirán: "¡Hola!"
Perdemos la cabeza donde necesitamos presionar el poder;
Y nos sorprende que no estemos en los planes de alguien.
El chico le pide a sus amigos que envíen SMS,
Para que ella regrese con él, bueno, ¿no es un idiota?
La reanimación, hermano, no se trata de sentimientos;
Estaba tan convencido que me avergüenzo de mi imprudencia.
Y es realmente difícil de creer la experiencia, Mon Ami...
Ella toma fotos de flores, pero no se las diste.
Y rompí.
Se volvió áspero gradualmente.
Cómo simplemente insertar en el editor sin buscar un reemplazo.
Puño contra la pared: qué tipo de antojo de perras con estilo.
Solo una billetera es una ventaja cuando estoy solo.
Me dicen: necesito desconectar, sacudirme.
Pero con este sedimento, la mente definitivamente se confundirá.
Da miedo imaginar en cuántos no nos encontramos,
Pero se necesitaban errores.
Y no hay nadie detrás del cual se pare
Correr hasta el fin del mundo, lo entendí hace mucho tiempo.
No siento pena por mi fuerza, pero mamá, lo siento.
Realmente no la tengo.
Corazón, no importa cómo lo llames.
Las personas son como los perros: buscan ganancias;
Los estereotipos se martillan en la cabeza.
Me equivoqué - Dios ve
Pero no estás preparado para ser víctima de la belleza.
Coro:
Lo mejor de todo es que sé cometer errores en las personas.
Anímate y sueña dibujando el paraíso.
Pero nada bueno saldrá de ello.
Lo quiero, pero es imposible confiar.
Lo mejor de todo es que sé cometer errores en las personas.
Anímate y sueña dibujando el paraíso.
Pero nada bueno saldrá de ello.
Lo quiero, pero es imposible confiar.
¿No es divertido cuando los coños intentan ladrar?
Deberías viajar y *joder, lala;
Hay mariscos en los restaurantes, ver programas de televisión.
Usted - para consumir - y hay muchos de ellos.
Pero muy a menudo a los chicos no se les ocurre nada.
Virtud viendo la belleza, y ni siquiera eso es un hecho.
O tal vez en un año la conocerás por casualidad.
Te sorprenderás: ¿a qué se aferró entonces?
Él paga por cada reunión.
¿Cuál es el punto si te despiertas en camas diferentes?
Solo obsérvala por un par de horas.
Cuando hay fuego en los pensamientos y modesto hielo en la vida.
La soledad me abrumará.
Si la belleza es un arma;
- No corro bajo las balas.
Estúpido tantas veces sin ir a reuniones con muchos.
Los que son más rápidos son felices allí sin nosotros.
Y la felicidad es la mejor decoración en sus rostros.
Sonrisas, no como las joyas de Barbie.
En histeria sobre cuánto se perdió.
Los errores son el pago de las esperanzas de lo mejor.
Y no hay nadie detrás del cual se pare
Correr hasta el fin del mundo, lo entendí hace mucho tiempo.
No siento pena por mi fuerza, pero mamá, lo siento.
Realmente no la tengo.
Corazón, no importa cómo lo llames.
Las personas son como los perros: buscan ganancias;
Los estereotipos se martillan en la cabeza.
Me equivoqué - Dios ve
Pero no estás preparado para ser víctima de la belleza.
Coro:
Lo mejor de todo es que sé cometer errores en las personas.
Anímate y sueña dibujando el paraíso.
Pero nada bueno saldrá de ello.
Lo quiero, pero es imposible confiar.
Lo mejor de todo es que sé cometer errores en las personas.
Anímate y sueña dibujando el paraíso.
Pero nada bueno saldrá de ello.