Traducción de la letra de la canción Любовь и печаль - Hann

Любовь и печаль (original)

Припев:
Любовь и печаль ты моя,
Что делаешь ты со мною?
Любовь и печаль ты моя,
От тебя так зависит много!
В суетливой бесконечности мною никто не дышит.
Сколько страдаем за право обнимать родное!
Я доиграл сегодня в «Найди 10 отличий»,
В чем для тебя счастье, и в чем мое есть?
В нас врезаются люди разных калибров.
Превращают спокойствие в мусор, осколки.
Твоя нежность ангельской музыкой стихла,
Город ночует не спят лишь заскоки.
Твое «Не переживай» — меня толкает в бездну
Ненужных раздумий, придуманных страхов.
Еще ни с кем я не вел себя так честно,
Но этого неожиданно оказалось мало.
Ты возводишь все выше крепость молчания,
Где можно захлебнуться через ров причин.
Плыть, если, в безутешном отчаянии;
Бред не кем лечить.
Припев:
Любовь и печаль ты моя,
Что делаешь ты со мною?
Любовь и печаль ты моя,
От тебя так зависит много!
Ты слушала, как бьется сердце удивленно.
Эти глаза меняли все без исключения.
В вечерней тишине, мы уединенно
Могли и без слов ценить мгновения.
Я теряю твой след безвозвратно,
К радости циников твоего круга.
Расщепляется твой свет на атомы,
Он не освещает судьбы закоулков.
Ты коснешься меня рукой напоследок.
Так, словно хочешь в чем-то признаться.
Мне бы больно было выслушивать это.
К счастью на подходе нужная станция.
Мои двери открываются только во во внутрь
В мерзлоте депрессий немного дичаю.
Если будет возможность расскажу внукам:
На что способны в печали.
Припев:
Любовь и печаль ты моя,
Что делаешь ты со мною?
Любовь и печаль ты моя,
От тебя так зависит много!

(traducción)

Coro:
eres mi amor y mis penas,
¿Qué me estás haciendo?
eres mi amor y mis penas,
¡Mucho depende de ti!
En el infinito quisquilloso, nadie me respira.
¡Cuánto sufrimos por el derecho a abrazar a nuestros seres queridos!
Terminé de jugar Encuentra 10 diferencias hoy,
¿Qué es la felicidad para ti y qué es la mía?
Chocan contra nosotros personas de distintos calibres.
Convierten la paz en basura, en fragmentos.
Tu ternura con la música angelical amainó,
La ciudad pasa la noche, solo los saltos no duermen.
Tu "no te preocupes" me empuja al abismo
Pensamientos innecesarios, miedos inventados.
Nunca me he portado tan honestamente con nadie,
Pero esto, inesperadamente, no fue suficiente.
Construyes más y más alto la fortaleza del silencio,
Donde puedes ahogarte a través del foso de las causas.
Nadar si, en inconsolable desesperación;
No hay nadie para tratar a Brad.
Coro:
eres mi amor y mis penas,
¿Qué me estás haciendo?
eres mi amor y mis penas,
¡Mucho depende de ti!
Escuchaste los latidos de tu corazón por la sorpresa.
Esos ojos cambiaron todo sin excepción.
En el silencio de la tarde, estamos solos
Podían apreciar momentos sin palabras.
Estoy perdiendo tu rastro para siempre
Para alegría de los cínicos de tu círculo.
tu luz se escinde en átomos,
No ilumina el destino de los rincones y grietas.
Me tocas con la mano por última vez.
Como si quisieras confesar algo.
Me dolería escuchar esto.
Afortunadamente, la estación deseada está en camino.
Mis puertas solo se abren hacia adentro
En el permafrost de las depresiones me descontrolo un poco.
Si es posible, les diré a mis nietos:
De qué son capaces en el dolor.
Coro:
eres mi amor y mis penas,
¿Qué me estás haciendo?
eres mi amor y mis penas,
¡Mucho depende de ti!