Traducción de la letra de la canción Не напоминай - Hann

Не напоминай (original)

Поневоле вижу разные людей сорта.
Многие казались умнее, не открывая рта.
Отличие от них нас с тобой сближает нехило,
Кого-то взгляд проводил, сердце не отпустило.
Ты только представь: я тебе открываю душу.
В современном аду трудно предложить что-то лучше.
Делюсь всем сокровенным, на будущее планы
Связали нас в два счета, и все это реально.
Время улетает будто ультразвук —
Так беспощадно, быстрее песка из рук.
Но хотел сейчас сказать я больше о больном,
Столько слез пролито и ведь все об одном.
Давай без моего прошлого в нашем настоящем.
Не напоминай, порой жалею, что ты все знаешь.
Но так бывает, зай, все не без греха.
И я прошу, просто не напоминай.
Припев:
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.
Но вот-вот сорвусь и сам, чувствуя провал,
Готовлюсь к извинениям твоим, ведь ты не права.
Меньше знать — крепче спишь, это облегчит.
Закрыв глаза на что можно, идя тебе на встречу.
И я задумался, принеся очередную жертву:
Стоит оно того вообще или напрасно это?
Заметил одну вещь, что не идем ко дну,
Когда намеренно себя не как ты ждешь веду.
Когда переживаешь, что меня нет рядом —
Не отвечаю когда, а вот когда идеален
Когда не к чему придраться начинается песня
Про мое прошлое и капризы на ровном месте.
Это бесит нереально, если закипаю —
Заметь, моментально же я тебя прощаю.
Как ни в чем не бывало, это я могу —
Просто потому, что я тебя люблю.
Припев:
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.

(traducción)

Involuntariamente veo diferentes tipos de personas.
Muchos parecían más inteligentes sin abrir la boca.
La diferencia con ellos nos une más,
Cuidó a alguien, su corazón no lo soltó.
Imagínate: te abro mi alma.
En el infierno de hoy, es difícil ofrecer algo mejor.
Comparto todo secreto, planes para el futuro.
Nos amarraron en dos cuentas, y todo esto es real.
El tiempo vuela como una ecografía
Tan despiadadamente, más rápido que la arena de tus manos.
Pero ahora quería decir más sobre el paciente,
Se han derramado tantas lágrimas, y todo se trata de lo mismo.
Vamos sin mi pasado en nuestro presente.
No me lo recuerdes, a veces me arrepiento de que lo sepas todo.
Pero sucede, zay, no todo es sin pecado.
Y te pido que no me lo recuerdes.
Coro:
No me lo recuerdes.
no me lo recuerdes
Lo que había en mi vida antes de ti.
No me lo recuerdes.
no me lo recuerdes
Lo que había en mi vida antes de ti.
Pero estoy a punto de romperme, sintiéndome un fracaso,
Me estoy preparando para tus disculpas, porque te equivocas.
Cuanto menos sepas, mejor dormirás, será más fácil.
Cerrando los ojos a lo que puedas, yendo a tu encuentro.
Y pensé, haciendo otro sacrificio:
¿Vale la pena en absoluto o es en vano?
Me di cuenta de una cosa que no vamos al fondo,
Cuando deliberadamente no me comporto como esperas.
Cuando te preocupas porque no estoy cerca -
No contesto cuando, pero cuando es perfecto
Cuando no hay nada de qué quejarse, comienza la canción.
Sobre mi pasado y caprichos inesperados.
No es realista si hiervo -
Fíjate que te perdono inmediatamente.
Como si nada hubiera pasado, puedo hacerlo -
Sólo porque te quiero.
Coro:
No me lo recuerdes.
no me lo recuerdes
Lo que había en mi vida antes de ti.
No me lo recuerdes.
no me lo recuerdes
Lo que había en mi vida antes de ti.
No me lo recuerdes.
no me lo recuerdes
Lo que había en mi vida antes de ti.
No me lo recuerdes.
no me lo recuerdes
Lo que había en mi vida antes de ti.