| Припев:
| Coro:
|
| Не железное — одноместное сердце у меня. | No hierro, tengo un solo corazón. |
| Жаль, ты не поняла.
| Es una pena que no entendieras.
|
| Превращать жизнь в бесполезную — ты это можешь, да. | Convierte la vida en algo inútil, puedes hacerlo, sí. |
| Не вернуть назад.
| No vuelvas atrás.
|
| Не железное — одноместное сердце у меня. | No hierro, tengo un solo corazón. |
| Жаль, ты не поняла.
| Es una pena que no entendieras.
|
| Превращать жизнь в бесполезную — ты это можешь, да. | Convierte la vida en algo inútil, puedes hacerlo, sí. |
| Не вернуть назад.
| No vuelvas atrás.
|
| Любовь доставит либо раздавит, как поезд — это все знают.
| El amor entregará o aplastará como un tren, todos lo saben.
|
| Я скучный, грустный, представь — я зачем-то всю жизнь проонлайнил.
| Estoy aburrido, triste, imagínate, por alguna razón he estado en línea toda mi vida.
|
| Мне часто врали, чувства не дали ничего кроме трещины.
| A menudo me mintieron, mis sentimientos no me dieron más que una grieta.
|
| Где же ты сейчас, моя родная. | Dónde estás ahora querida. |
| Далеко, моя лженщина.
| Muy lejos, mi mentiroso.
|
| Чемпион по грусти, в городе где каждый друг с другом знаком.
| Campeón de la tristeza, en una ciudad donde todos se conocen.
|
| Не успешен — допустим, но для меня успех — это не набор понтов.
| No exitoso, digamos, pero para mí el éxito no es un conjunto de fanfarronerías.
|
| Нас выбирают или оставляют, как запасные варианты.
| Somos elegidos o dejados como suplentes.
|
| Как выглядит счастье, напомни мне пожалуйста — я забываю.
| Cómo se ve la felicidad, por favor recuérdamelo, lo olvido.
|
| Прошлое — это осколочная граната. | El pasado es una granada de fragmentación. |
| Все из осколков, где мы вместе.
| Todo a partir de fragmentos donde estamos juntos.
|
| Горе отуманивает так сильно, а сопли не делают чести.
| La pena empaña tanto, y los mocos no honran.
|
| Бью тревогу до синяков, ведь никто не нравится, даже давно.
| Doy la voz de alarma a los moretones, porque a nadie le gusta, ni siquiera por mucho tiempo.
|
| Добро пожаловать в мир, где бывшее нужней всего.
| Bienvenido a un mundo donde lo primero es más necesario.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не железное — одноместное сердце у меня. | No hierro, tengo un solo corazón. |
| Жаль, ты не поняла.
| Es una pena que no entendieras.
|
| Превращать жизнь в бесполезную — ты это можешь, да. | Convierte la vida en algo inútil, puedes hacerlo, sí. |
| Не вернуть назад.
| No vuelvas atrás.
|
| Не железное — одноместное сердце у меня. | No hierro, tengo un solo corazón. |
| Жаль, ты не поняла.
| Es una pena que no entendieras.
|
| Превращать жизнь в бесполезную — ты это можешь, да. | Convierte la vida en algo inútil, puedes hacerlo, sí. |
| Не вернуть назад.
| No vuelvas atrás.
|
| Поникший альтруист среди дураков. | Un altruista caído entre los tontos. |
| Очередной душу души порыв.
| Otra fiebre del alma del alma.
|
| Ведь она видит во мне лишь улов, а я привык, что я открыт.
| Después de todo, ella ve en mí solo una trampa, y estoy acostumbrado a ser abierto.
|
| Сердце, одноместное сердце; | Corazón, solo corazón; |
| для кого бьется, для кого?
| ¿para quién late, para quién?
|
| Одноместное сердце, одноместное сердце. | Solo corazón, solo corazón. |
| Скоропостижно был влюблен, я влюблен.
| De repente estaba enamorado, estoy enamorado.
|
| Прошлое — это осколочная граната. | El pasado es una granada de fragmentación. |
| Все из осколков, где мы вместе.
| Todo a partir de fragmentos donde estamos juntos.
|
| Горе отуманивает так сильно, а сопли не делают чести.
| La pena empaña tanto, y los mocos no honran.
|
| Бью тревогу до синяков, ведь никто не нравится, даже давно.
| Doy la voz de alarma a los moretones, porque a nadie le gusta, ni siquiera por mucho tiempo.
|
| Добро пожаловать в мир, где бывшее нужней всего.
| Bienvenido a un mundo donde lo primero es más necesario.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не железное — одноместное сердце у меня. | No hierro, tengo un solo corazón. |
| Жаль, ты не поняла.
| Es una pena que no entendieras.
|
| Превращать жизнь в бесполезную — ты это можешь, да. | Convierte la vida en algo inútil, puedes hacerlo, sí. |
| Не вернуть назад.
| No vuelvas atrás.
|
| Не железное — одноместное сердце у меня. | No hierro, tengo un solo corazón. |
| Жаль, ты не поняла.
| Es una pena que no entendieras.
|
| Превращать жизнь в бесполезную — ты это можешь, да. | Convierte la vida en algo inútil, puedes hacerlo, sí. |
| Не вернуть назад. | No vuelvas atrás. |