Traducción de la letra de la canción Я не забыл - Hann

Я не забыл (original)

Припев:
Я не забыл твоих губ.
Я не забыл родных глаз.
Будто ты здесь, кайф, сразу весь,
И ты рядом проснешься сейчас.
Я понимаю, что клятвы твои — пустой звук.
Ведь больше, теперь, нет нас.
До прошлого, как до небес — не достать.
Хочется громко кричать.
С тобой, как в сказке, но так опасно.
Я не видел Happy End.
Украли счастье, порвав на части
Душу, а виновных нет.
Из всех твоих отмазов — я одно лишь понял:
Что ты все дальше, я по другому в телефоне
Теперь записан.
Твои чувства до по поры — до времени.
Пошла серия поражений в моих дуэлях с ленью.
С самого утра грустно так, что сутки прожил зря —
Не иначе, с кем-то говорил;
но зачем все эти вы?
На любовь нету прав, но не лихачил.
Дело не в деньгах, —
Ты повторяешь.
Тогда, скажи, прошу: где не там свернул?
Припев:
Я не забыл твоих губ.
Я не забыл родных глаз.
Будто ты здесь, кайф, сразу весь,
И ты рядом проснешься сейчас.
Я понимаю, что клятвы твои — пустой звук.
Ведь больше, теперь, нет нас.
До прошлого, как до небес — не достать.
Хочется громко кричать.
Я злой на весь мир.
Я снова в сети.
Вот только, что я там забыл?
Наверно привык жить виртуальным,
Ведь не рядом ты.
И почему-то теперь за меня твои подруги.
Хорошей парой были вы, если подумать.
Жгут глаза экраны, радоваться рано.
Жду, когда откроют, как конфеты дети во мне таланты.
С самого утра грустно так, что сутки прожил зря —
Не иначе, с кем-то говорил;
но зачем все эти вы?
На любовь нету прав, но не лихачил.
Дело не в деньгах, —
Ты повторяешь.
Тогда, скажи, прошу: где не там свернул?
Припев:
Я не забыл твоих губ.
Я не забыл родных глаз.
Будто ты здесь, кайф, сразу весь,
И ты рядом проснешься сейчас.
Я понимаю, что клятвы твои — пустой звук.
Ведь больше, теперь, нет нас.
До прошлого, как до небес — не достать.
Хочется громко кричать.

(traducción)

Coro:
No he olvidado tus labios.
No he olvidado mis ojos nativos.
Como si estuvieras aquí, alto, todo a la vez,
Y te despertarás a mi lado ahora.
Entiendo que tus juramentos son palabras vacías.
Después de todo, ahora, no hay más de nosotros.
Al pasado, como al cielo, no puedes alcanzarlo.
Quiero gritar en voz alta.
Contigo, como en un cuento de hadas, pero tan peligroso.
No vi Final feliz.
Robaron la felicidad, destrozándola
Alma, pero nadie es culpable.
De todas tus excusas, solo entendí una cosa:
¿Qué estás más allá, soy diferente en el teléfono?
Ahora grabado.
Tus sentimientos por el momento - por el momento.
Comenzó una serie de derrotas en mis duelos con la pereza.
Desde la mañana es triste que pasé el día en vano.
No de otro modo, habló con alguien;
pero ¿por qué todos estos usted?
No hay derecho a amar, pero él no se quemó.
No se trata de dinero, -
repites.
Entonces, dime, por favor: ¿dónde te equivocaste?
Coro:
No he olvidado tus labios.
No he olvidado mis ojos nativos.
Como si estuvieras aquí, alto, todo a la vez,
Y te despertarás a mi lado ahora.
Entiendo que tus juramentos son palabras vacías.
Después de todo, ahora, no hay más de nosotros.
Al pasado, como al cielo, no puedes alcanzarlo.
Quiero gritar en voz alta.
Estoy enojado con todo el mundo.
Estoy en línea de nuevo.
¿Qué olvidé allí?
Probablemente acostumbrado a vivir virtualmente,
Después de todo, no estás cerca.
Y por alguna razón, ahora tus amigos son para mí.
Erais una buena pareja, si lo pensáis.
Las pantallas queman los ojos, es demasiado pronto para alegrarse.
Estoy esperando que descubran cómo los niños dulces tienen talentos en mí.
Desde la mañana es triste que pasé el día en vano.
No de otro modo, habló con alguien;
pero ¿por qué todos estos usted?
No hay derecho a amar, pero él no se quemó.
No se trata de dinero, -
repites.
Entonces, dime, por favor: ¿dónde te equivocaste?
Coro:
No he olvidado tus labios.
No he olvidado mis ojos nativos.
Como si estuvieras aquí, alto, todo a la vez,
Y te despertarás a mi lado ahora.
Entiendo que tus juramentos son palabras vacías.
Después de todo, ahora, no hay más de nosotros.
Al pasado, como al cielo, no puedes alcanzarlo.
Quiero gritar en voz alta.