Traducción de la letra de la canción Back To Mystery City - Hanoi Rocks

Back To Mystery City (original)

Hey little girl, won’t you come along
I’m gonna take you to where I come from
It’s a place with no heart, a place without pity
It’s a place that’s called the Mystery City
We’re gonna take a ride to the Mystery City
We’re not coming back so buy a one-way ticket!
We’re leaving right now for the Mystery City
Got no heart, don’t want no pity
Hey little girl, you’ll love it there
Just backcomb your hair, let’s get outta here
We can’t stay here, baby this is nowhere
New boys waiting for you everywhere there
There’s a lonestar queen, a lonestar queen
She’s waiting for me
There’s a lonestar queen, a lonestar queen
She’s waiting for me
Down in Mystery City, down in Mystery City, down in Mystery City
I know you’d call this a paradise, Dear
People judge you by the clothes you wear
Well, it’s a wham bam gangbang everynight there
I tell you everywhere else is just nowhere!
There’s a lonestar queen, a lonestar queen
She’s waiting for me down in Mystery City
Oh, there’s a million girls waiting for me
Down in Mystery City, I don’t care
A million girls, million curls, million pearls, million turds
Waiting for me…

Back To Mystery City (traducción)

Oye niña, ¿no vendrás?
Te llevaré a donde vengo
Es un lugar sin corazón, un lugar sin piedad
Es un lugar que se llama Mystery City.
Vamos a dar un paseo a la Ciudad Misteriosa
¡No vamos a volver, así que compra un billete de ida!
Nos vamos ahora mismo a la Ciudad Misteriosa.
No tengo corazón, no quiero lástima
Oye niña, te encantará allí
Solo peina tu cabello, vámonos de aquí
No podemos quedarnos aquí, nena, esto no es ninguna parte
Chicos nuevos esperándote por todas partes allí
Hay una reina lonestar, una reina lonestar
ella me esta esperando
Hay una reina lonestar, una reina lonestar
ella me esta esperando
Abajo en Mystery City, abajo en Mystery City, abajo en Mystery City
Sé que llamarías a esto un paraíso, querido
La gente te juzga por la ropa que usas
Bueno, es un wham bam gangbang todas las noches allí
¡Te digo que cualquier otro lugar es simplemente ningún lugar!
Hay una reina lonestar, una reina lonestar
Ella me está esperando en Mystery City
Oh, hay un millón de chicas esperándome
Abajo en Mystery City, no me importa
Un millón de chicas, millones de rizos, millones de perlas, millones de excrementos
Esperandome…