Traducción de la letra de la canción Nothing New - Hanoi Rocks

Nothing New (original)

The city people on the streets talk about the town, wherever you go to
They come to your home, they operate you by the telephone
Coca-Cola!
(propaganda)
Religion!
(a cult they’re telling you)
They’re telling you it’s the only truth
Oh, yes they do!
You try to escape but there’s nowhere to hide, so you turn on your tv screen
It’s black and white, politics all night — but who really pays the bill?
Coca-Cola!
(propaganda)
Religion!
(a cult they’re telling you)
They’re telling you it’s the only truth
Oh, yes they do!
Nothing new goin' on inside of view
The city people on the streets talk 'bout the town, wherever you go to
There isn’t a place to ru-un to, they never let you go
Nothing new goin' on inside the view

(traducción)

La gente de la ciudad en la calle habla del pueblo, vayas donde vayas
Vienen a tu casa, te operan por teléfono
¡Coca Cola!
(propaganda)
¡Religión!
(un culto que te están diciendo)
Te están diciendo que es la única verdad
¡Oh, sí lo hacen!
Intentas escapar pero no hay dónde esconderte, así que enciendes la pantalla de tu televisor
Es blanco y negro, política toda la noche, pero ¿quién paga realmente la cuenta?
¡Coca Cola!
(propaganda)
¡Religión!
(un culto que te están diciendo)
Te están diciendo que es la única verdad
¡Oh, sí lo hacen!
No hay nada nuevo dentro de la vista
La gente de la ciudad en las calles habla de la ciudad, donde quiera que vayas
No hay un lugar al que ir, nunca te dejan ir
No pasa nada nuevo dentro de la vista