Traducción de la letra de la canción Don't You Ever Leave Me - Hanoi Rocks

Don't You Ever Leave Me (original)

The nights are wearing me down
And it`s hard getting through the day
`Cos I need you right now
And right now you`re so faraway
I guess I should have known
That I`d end up this way
But I swear I`ll come home
And then nothing will drag me away
Don`t you ever leave me baby
Don`t you ever leave me now
Don`t you ever leave me baby
If you leave me you will kill me now
Now that some much time has passed
I know that this love of ours will last forever
Cos we feel it, keep it, hold it and believe it You need me like I need you
I know you do, I’m sure you do The lights are slowly going down
On Lexington Avenue
And me, I`m all alone feeling the tears
falling down from my eyes
A subway train is passing by Driving into the Darkness
I jump inside `cos I ain`t got
nowhere to sleep tonight
Don`t you ever leave me baby
Don`t you ever leave me now
Don`t you ever leave me baby
If you leave me you will kill me now
I was forcing myself just walk through the day
When all I really wanted to do was curl up in a corner and cry
Nothing had any meaning
And I just think let’s give it another day and see if anything happens
Then you came along like my own ray of sunshine
Made me feel warm, safe and alive again

Don't You Ever Leave Me (traducción)

Las noches me están desgastando
Y es difícil pasar el día
Porque te necesito ahora mismo
Y ahora mismo estás tan lejos
Supongo que debería haberlo sabido
Que terminaría de esta manera
Pero te juro que volveré a casa
Y entonces nada me arrastrará lejos
Nunca me dejes bebé
Nunca me dejes ahora
Nunca me dejes bebé
si me dejas me vas a matar ahora
Ahora que ha pasado mucho tiempo
Sé que este amor nuestro durará para siempre
Porque lo sentimos, lo mantenemos, lo mantenemos y lo creemos Me necesitas como yo te necesito
Sé que lo haces, estoy seguro de que lo haces Las luces se están apagando lentamente
En la avenida Lexington
Y yo, estoy solo sintiendo las lágrimas
cayendo de mis ojos
Un tren subterráneo está pasando Conduciendo hacia la oscuridad
Salto adentro porque no tengo
no hay donde dormir esta noche
Nunca me dejes bebé
Nunca me dejes ahora
Nunca me dejes bebé
si me dejas me vas a matar ahora
Me estaba obligando a caminar a través del día
Cuando todo lo que realmente quería hacer era acurrucarme en un rincón y llorar
Nada tenía ningún significado
Y solo creo que demos otro día y veamos si pasa algo.
Entonces llegaste como mi propio rayo de sol
Me hizo sentir cálido, seguro y vivo de nuevo