Traducción de la letra de la canción Don't Follow Me - Hanoi Rocks

Don't Follow Me (original)

Well, she used to be an ordinary cowgirl
She could handle her daddy’s gun when she was young
And I never believed she’d turn out to be an outlaw
Now she is the rebel on the run
Now she’s a stranger always in danger
A black angel on the run
But I’m gonna get her I won’t let her disappear
Out of my life like she’s always done before
Got a shotgun by her side gunpowder in the fires and
Boy, as she rides!
She just eliminates troubles times with her knives
She’s a suffragette and she’ll always be a refugee
Seems like she’s always been the black sheep of her family
Now she’s a stranger always in danger, a black angel on the run
But I’ll never get her will I ever learn
She’ll repeat the line I’ve heard so many times before
She says: Don’t follow me, I’m lost too
Don’t follow me, I’m lost too
Don’t follow me, I’m lost too
Baby, I’m lost just like you
I recall she got lost already at the age of seventeen
Her daddy told she was always in the wrong company
She was my teenage love, the queen of the big, big rodeo
And I remember what she was always tellin' to me
Yeah, yeah, and I remember what she was always tellin' to me

(traducción)

Bueno, ella solía ser una vaquera ordinaria
Podía manejar el arma de su papá cuando era joven.
Y nunca creí que se convertiría en una forajida
Ahora ella es la rebelde en fuga
Ahora ella es una extraña siempre en peligro
Un ángel negro en la carrera
Pero la voy a atrapar, no la dejaré desaparecer
Fuera de mi vida como siempre lo ha hecho antes
Tiene una escopeta a su lado, pólvora en los incendios y
¡Vaya, mientras cabalga!
Ella simplemente elimina los tiempos difíciles con sus cuchillos.
Ella es sufragista y siempre será refugiada.
Parece que ella siempre ha sido la oveja negra de su familia.
Ahora ella es una extraña siempre en peligro, un ángel negro huyendo
Pero nunca la tendré, ¿alguna vez aprenderé?
Ella repetirá la línea que he escuchado tantas veces antes
Ella dice: No me sigas, yo también estoy perdida
No me sigas, yo también estoy perdido
No me sigas, yo también estoy perdido
Cariño, estoy perdido como tú
Recuerdo que ya se perdió a los diecisiete años
Su papá le dijo que siempre estaba en la compañía equivocada
Ella era mi amor adolescente, la reina del gran, gran rodeo
Y recuerdo lo que ella siempre me decía
Sí, sí, y recuerdo lo que ella siempre me decía