Traducción de la letra de la canción Sweet Home Suburbia - Hanoi Rocks

Sweet Home Suburbia (original)

She would come to me from down in the city offering her love on a plate,
I said I don’t want no city emotions where I’m from love is cold, so cold
So she’d leave back for the central, just to never return, Stayed in my sweet
suburbia home
Although suburb is cold, so cold, Give me sex, (they) give me drugs
(They) give me all the love they’ve got, They give me money, they give me shelter
(They) give me everything they’ve got, Yeah, yeah, I don’t want no city
emotions, no, no cos where i’m from love is cold, I don’t want to leave for the city
The suburbs is my home, yeah, yeah, Sometimes day’s as dark as night
the Suburban natives fight, They got no urban desires
They burn in the suburban fire, My roots is home in the blocks
The roots of the Hanoi Rocks, Suburban winds in the night
Make us know we’re alive, oh we’re alive, That’s what I need
We’re gonna snort it clean tonight, i’m smoking
So so give me, give me, Give me sex and give me drugs
Give me all the love that you’ve got
Give me your money, give me your home
Give me everything you’ve got

Sweet Home Suburbia (traducción)

Ella vendría a mí desde abajo en la ciudad ofreciéndome su amor en un plato,
Dije que no quiero emociones en la ciudad de donde soy el amor es frío, tan frío
Entonces ella se iría a la central, solo para nunca regresar, se quedó en mi dulce
casa de los suburbios
Aunque el suburbio es frío, muy frío, Dame sexo, (ellos) me dan drogas
(Ellos) me dan todo el amor que tienen, me dan dinero, me dan cobijo
(Ellos) me dan todo lo que tienen, sí, sí, no quiero ninguna ciudad
emociones, no, no porque de donde soy el amor es frio, no quiero irme a la ciudad
Los suburbios son mi hogar, sí, sí, a veces el día es tan oscuro como la noche
los nativos suburbanos luchan, no tienen deseos urbanos
Arden en el fuego suburbano, Mis raíces están en casa en los bloques
Las raíces de las rocas de Hanoi, vientos suburbanos en la noche
Haznos saber que estamos vivos, oh, estamos vivos, eso es lo que necesito
Vamos a inhalarlo limpio esta noche, estoy fumando
Así que dame, dame, dame sexo y dame drogas
Dame todo el amor que tienes
Dame tu dinero, dame tu casa
Dame todo lo que tienes