Traducción de la letra de la canción High School - Hanoi Rocks

High School (original)

All the times I spent suffering in school
Y’know, thinking I was so super cool
And baby, all the teachers gave me so much grief
I wanna blow 'em up just to get some relief
Sister, sister, they call me a parasite
Sister, sister, they wanna bury me alive
All day, all week, all term long
They’d dump on me, hoping I’d be gone
Time made me realize, why should I be victimized?
So I took control and decided to teach
I wanna teach high school, high school, yeah
Listen, I tell the little buggers what to wear
You know, I show 'em how to set and dye their hair
And baby, there’ll be no costumes at our swimming pool
There’ll be no ugly girls at my high school
Sister, sister, they call me a parasite
Sister, sister, they wanna bury me alive
All day, all week, all term long
They’d dump on me, hoping I’d be gone
Girls who are very bright must stay in class all night
And practice their Biology
I love to teach high school, high school
I need to teach high school, high school, yeah
Time made me realize, that I could brutalize
And get revenge with impunity
If I could teach high school
A, B, C, D, E, F, G, how I love anatomy
2 plus 2 and 3 plus 3, students have a ball with me
A, B, C, D, E, F, G, how I love anatomy
2 plus 2 and 3 plus 3, students have a ball with me
A, B, C, D, E, F, G, how I love anatomy
2 plus 2 and 3 plus 3, students have a ball with me
A, B, C, D, E, F, G, how I love anatomy
2 plus 2 and 3 plus 3, students have a ball with me
A, B, C, D, E, F, G, how I love anatomy

(traducción)

Todas las veces que pasé sufriendo en la escuela
Ya sabes, pensando que era tan genial
Y bebé, todos los maestros me dieron tanto dolor
Quiero volarlos solo para obtener algo de alivio
Hermana, hermana, me llaman parásito
Hermana, hermana, quieren enterrarme viva
Todo el día, toda la semana, todo el plazo
Me echarían encima, con la esperanza de que me hubiera ido
El tiempo me hizo darme cuenta, ¿por qué debo ser victimizado?
Así que tomé el control y decidí enseñar
Quiero enseñar en la escuela secundaria, escuela secundaria, sí
Escucha, les digo a los pequeños cabrones qué ponerse
Ya sabes, les muestro cómo fijar y teñir el cabello
Y cariño, no habrá disfraces en nuestra piscina
No habrá chicas feas en mi escuela secundaria
Hermana, hermana, me llaman parásito
Hermana, hermana, quieren enterrarme viva
Todo el día, toda la semana, todo el plazo
Me echarían encima, con la esperanza de que me hubiera ido
Las niñas que son muy brillantes deben permanecer en clase toda la noche.
Y practicar su Biología.
Me encanta enseñar en la escuela secundaria, la escuela secundaria
Necesito enseñar en la escuela secundaria, escuela secundaria, sí
El tiempo me hizo darme cuenta de que podía brutalizar
Y vengarse con impunidad
Si pudiera enseñar en la escuela secundaria
A, B, C, D, E, F, G, cómo me gusta la anatomía
2 más 2 y 3 más 3, los estudiantes tienen una pelota conmigo
A, B, C, D, E, F, G, cómo me gusta la anatomía
2 más 2 y 3 más 3, los estudiantes tienen una pelota conmigo
A, B, C, D, E, F, G, cómo me gusta la anatomía
2 más 2 y 3 más 3, los estudiantes tienen una pelota conmigo
A, B, C, D, E, F, G, cómo me gusta la anatomía
2 más 2 y 3 más 3, los estudiantes tienen una pelota conmigo
A, B, C, D, E, F, G, cómo me gusta la anatomía