Traducción de la letra de la canción Beer And A Cigarette - Hanoi Rocks

Beer And A Cigarette (original)

Well I met her yesterday, She just came into my way, And I was so surprised
She told me that she loved me, Always would be true to me, Never tell no lies
to me
She said her love was free, And I thought that I might, Just take a chance on
her
Try hard to get into her, You know what I did
I told her that I love her, Told her that I care, I said I’d be free to ride
And to do it anywhere, Never want no love affair, I just like the clothes you
wear
There’s one thing I gotta do, Before I kiss you
(I wanna beer and a cigarette), I’ve got to get myself an ice cold beer,
(I wanna beer and a cigarette)
And I need a cigarette, Well I, I didn’t come here for no fix, I just need a
beer
(I wanna beer and a cigarette), Oh babe, I got to get myself, (I need a beer
and a cigarette)
Lord, theres only 2 things on my mind, (I wanna beer and a cigarette),
Too much ain’t enough
(I need a beer and a cigarette), Well and a cigarette, and beer

(traducción)

Bueno, la conocí ayer, ella acaba de cruzarse en mi camino, y yo estaba tan sorprendido
Ella me dijo que me amaba, que siempre me sería fiel, que nunca diría mentiras
a mi
Ella dijo que su amor era gratis, y pensé que podría, solo arriesgarme
ella
Esfuérzate por entrar en ella, sabes lo que hice
Le dije que la amo, le dije que me importa, le dije que sería libre de montar
Y para hacerlo en cualquier lugar, nunca quiero ninguna historia de amor, solo me gusta la ropa que
vestir
Hay una cosa que tengo que hacer, antes de besarte
(Quiero cerveza y un cigarrillo), tengo que conseguirme una cerveza helada,
(Quiero cerveza y un cigarro)
Y necesito un cigarrillo, bueno, yo, yo no vine aquí por nada, solo necesito un
cerveza
(Quiero cerveza y un cigarrillo), Oh nena, tengo que conseguirme, (Necesito una cerveza
y un cigarrillo)
Señor, solo hay 2 cosas en mi mente (quiero cerveza y un cigarrillo),
Demasiado no es suficiente
(Necesito una cerveza y un cigarro), Bueno y un cigarro, y cerveza