Traducción de la letra de la canción Boiler (Me Boiler 'N' Me) - Hanoi Rocks

Boiler (Me Boiler 'N' Me) (original)

Me boiler’s walking down the street
High heels, lips of a beauty queen
When I look her in the eyes
I never tell no lies
No, no, no, no, no
Life took a sudden turn
When she made my poor heart burn
I used to be a lonely bloke
I thought romance was a joke
Yeah, yeah, ye, ye, yeah
She’s me boiler and I love her so
Never ever gonna let her go
I’m her boy and her toy’s in my pants
Ronettes are on the radio
And we always sing along
She’s the first bird on me list
She makes me have one off the wrist
Yeah, yeah, ye, ye, yeah
When me boiler starts to scream and shout
I whisper «Doll do leave it out»
I have a booze-up with me mates
And I don’t come home 'till late
Me boiler and me
Me boiler and me
Me boiler and me
Me boiler and me

(traducción)

Mi caldera está caminando por la calle
Tacones altos, labios de reina de belleza
Cuando la miro a los ojos
Nunca digo mentiras
No no no no no
La vida dio un giro repentino
Cuando hizo arder mi pobre corazón
Solía ​​ser un tipo solitario
Pensé que el romance era una broma.
Sí, sí, sí, sí, sí
Ella es mi caldera y la amo tanto
Nunca la dejaré ir
Soy su chico y su juguete está en mis pantalones
Las ronettes están en la radio
Y siempre cantamos
Ella es la primera ave en mi lista
Ella me hace tener uno fuera de la muñeca
Sí, sí, sí, sí, sí
Cuando mi caldera empieza a gritar y gritar
Susurro «Muñeca, déjalo fuera»
tengo una borrachera con mis amigos
Y no llego a casa hasta tarde
Yo caldera y yo
Yo caldera y yo
Yo caldera y yo
Yo caldera y yo