Traducción de la letra de la canción Self Destruction Blues - Hanoi Rocks

Self Destruction Blues (original)

It was a Monday morning, When the blues came falling on me
It was a Monday morning, When the blues came falling on me
Now it’s Saturday evening, And still got a hold on me
It was a Monday morning, When my baby left me
It was a Monday morning, When my baby left me
Now she’s walking down the street, And stopping every man she meets
Now I’m sitting at the table, With a breakfast made for two
Sitting at the table, With a breakfast made for two
Oh please, dear Lord, Help me get rid of my self destruction blues

(traducción)

Era un lunes por la mañana, cuando el blues vino a caer sobre mí
Era un lunes por la mañana, cuando el blues vino a caer sobre mí
Ahora es sábado por la noche, y todavía me atrapa
Era un lunes por la mañana, cuando mi bebé me dejó
Era un lunes por la mañana, cuando mi bebé me dejó
Ahora camina por la calle y detiene a todos los hombres que conoce
Ahora estoy sentado a la mesa, con un desayuno hecho para dos
Sentado a la mesa, con un desayuno hecho para dos
Oh, por favor, querido Señor, ayúdame a deshacerme de mi tristeza de autodestrucción