Traducción de la letra de la canción Train Kept a-Rollin' - Hanoi Rocks

Train Kept a-Rollin' (original)

Met a dame, on a train, She rather handsome, but kinda looked the same
She was pretty, from New York City, I’m walkin' down that old fair lane
I’m in heat, I’m in love, But I just couldn’t tell her so
Train kept a-rollin', train kept a-rollin', train kept a-rollin',
train kept a-rollin'
Heave, ho, But I just couldn’t tell her so
So, get along, sweet little bitch get along, On your way, get along,
sweet little babe get along
On your way, I came, i wanna try it
Train kept a-rollin', train kept a-rollin', train kept a-rollin',
train kept a-rollin'
Once more
Train kept a-rollin', all night long, train kept a-rollin', all night long
I’m in heat… whoa whoa whoa yeah
Train kept a-rollin', all night long, all night long, all night long

(traducción)

Conocí a una dama, en un tren, ella bastante guapa, pero se veía un poco igual
Ella era bonita, de la ciudad de Nueva York, estoy caminando por ese viejo carril justo
Estoy en celo, estoy enamorado, pero no podía decírselo.
El tren seguía rodando, el tren seguía rodando, el tren seguía rodando,
el tren seguía rodando
Heave, ho, pero no podía decírselo
Entonces, llévate bien, dulce perra, llévate bien, en tu camino, llévate bien,
dulce nena llevarse bien
En tu camino, vine, quiero probarlo
El tren seguía rodando, el tren seguía rodando, el tren seguía rodando,
el tren seguía rodando
Una vez más
El tren siguió rodando, toda la noche, el tren siguió rodando, toda la noche
Estoy en celo... whoa whoa whoa sí
El tren siguió rodando, toda la noche, toda la noche, toda la noche