Traducción de la letra de la canción Big Tyme - Heavy D. & The Boyz

Big Tyme (original)

Flowin like water you oughta, get your tape recorder
So you can sorta sporta, the new order
from the Overweight Lord of, Lovers
Brothers get respect because I give respect to brothers
and others on the agenda, try to remember
I can rock a party from September to September
Meaning all year round, I can throw down
Sound for sound, round for round, pound for pound
Now!
I’ma take charge, still «Living Large»
I’m not soft, soft as the moth, soft is DeBarge
I’m a giant, a major, apply it to the industry
They are the Boyz, and I emcee Heavy D
Now I’ma flip, cause the flip is a trip
Later on I’ma rip, cause the rip is legit
Now I’ma go up, show up, blow up, and make you hold up a sign
sayin Heavy D is (Big Tyme)
We capped the rap a handclap or tap
The original boss, «Big Stuff"is back
And for those of you, who are not quite sure
plus the Boyz is three, plus me makes the four
plus lyrical… imperial
No need to discuss an A+ for my material
I’m the over-dominant, over-prominent
Over-delightful, Overweight Lover emcee
The capital H-E-A-V-Y dash D
The original that’s why there’s no apostrophe S
Cause I have been blessed, to impress
And may I suggest that you invest
your body and time to mind digest
You prefer me because I’m more than less
And I’ve been blessed, like a bag of buddha sess
You know what comes next — I’m (Big Tyme)
Strictly (Big Tyme)
I’m (Big Tyme)
Strictly (Big Tyme)
Hurry hurry step right up, take a listen
I’m in position, cause Heav is on a mission
I’ma do up, so bring your crew up, so I can show up
the section, I’ma start flexin, listen to direction
Time to wax you, who’s next in order?
Flowin like water, smooth like butter
Design of a brother like the Overweight Lover
From A to Z, there’s only one Heav' D
Nobody but me in my category
I’m six foot two, a half an inch from three
And all the young ladies just adore me
Cause I am Heavy D, D and I’m (Big Tyme)
DJ Eddie F, is (Big Tyme)

(traducción)

Fluyendo como el agua, deberías, consigue tu grabadora
Así que puedes sorta sporta, el nuevo orden
del señor obeso de los amantes
Los hermanos reciben respeto porque yo respeto a los hermanos
y otros en la agenda, trata de recordar
Puedo hacer una fiesta de septiembre a septiembre
Es decir, durante todo el año, puedo tirar
Sonido por sonido, ronda por ronda, libra por libra
¡Ahora!
Me haré cargo, todavía «Living Large»
No soy suave, suave como la polilla, suave es DeBarge
Soy un gigante, un mayor, aplícalo a la industria
Ellos son los Boyz, y yo soy el maestro de ceremonias Heavy D
Ahora soy un flip, porque el flip es un viaje
Más tarde voy a rasgar, porque la rasgadura es legítima
Ahora voy a subir, aparecer, explotar y hacerte sostener un cartel
diciendo Heavy D es (Big Tyme)
Terminamos el rap con una palmada o un toque
El jefe original, «Big Stuff» está de vuelta
Y para aquellos de ustedes que no están muy seguros
más los Boyz son tres, más yo hace los cuatro
más lírica… imperial
No es necesario discutir una A+ para mi material
Soy el sobre-dominante, sobre-prominente
Encantador maestro de ceremonias amante con sobrepeso
La mayúscula H-E-A-V-Y guión D
El original es por eso que no hay apóstrofo S
Porque he sido bendecido, para impresionar
Y puedo sugerirte que inviertas
tu cuerpo y tiempo para digerir la mente
Me prefieres porque soy más que menos
Y he sido bendecido, como una bolsa de buddha sess
Ya sabes lo que sigue: soy (Big Tyme)
Estrictamente (Big Tyme)
Soy (Big Tyme)
Estrictamente (Big Tyme)
Date prisa, date prisa, sube, escucha
Estoy en posición, porque Heav está en una misión
Estoy listo, así que trae a tu equipo, para que pueda aparecer
la sección, voy a empezar a flexionar, escuchar la dirección
Es hora de depilarte, ¿quién sigue en orden?
Fluyendo como el agua, suave como la mantequilla
Diseño de un hermano como el Overweight Lover
De la A a la Z, solo hay una Heav' D
Nadie más que yo en mi categoría
Mido seis pies y dos, media pulgada de tres
Y todas las señoritas me adoran
Porque soy pesado D, D y soy (Big Tyme)
DJ Eddie F, es (Big Tyme)