| Gunshot up and a what’s it not
| Disparo y un qué no es
|
| Ah who dat? | Ah, ¿quién dat? |
| Ah me, big and heavy
| Ah yo, grande y pesado
|
| Rough and rugged
| Áspero y resistente
|
| Uhh! | ¡Eh! |
| Yo, it’s on that old funk flow smooooth tip
| Oye, está en esa vieja punta suave de funk flow
|
| Y’knahmsayin? | ¿Estás diciendo? |
| This goes out to all the rough and rugged ones
| Esto va para todos los rudos y rudos
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Gonna do somethin like this on the flavor tip aight?
| ¿Vas a hacer algo como esto en la punta de sabor?
|
| Big G-Wiz in the house HUH? | Big G-Wiz en la casa ¿EH? |
| Check it — aiyyo, aiyyo
| Compruébalo: aiyyo, aiyyo
|
| What puts out fire? | ¿Qué apaga el fuego? |
| Fire? | ¿Fuego? |
| Water?
| ¿Agua?
|
| Word to my brother’s daughter, this one’s gonna be a slaughter
| Palabra a la hija de mi hermano, esto va a ser una matanza
|
| Plenty of it, styles plenty of it
| Mucho, mucho estilo
|
| And if you don’t believe it you can shove it cause I love it
| Y si no lo crees, puedes dejarlo porque me encanta
|
| Sometimes I do a freebie, I can rock a CB
| A veces hago un obsequio, puedo rockear un CB
|
| Girls wanna see me, they come (Wonder) like (Stevie)
| Las chicas quieren verme, vienen (se preguntan) como (Stevie)
|
| Heebie, jeebies, juggle, jam it
| Heebie, jeebies, malabares, atascos
|
| Ladies say I’m cute and plus I get loot like a bandit
| Las damas dicen que soy lindo y además obtengo botín como un bandido
|
| Wig it, big wiggy, Bobby Marley liked Ziggy
| Peluca, gran peluca, a Bobby Marley le gustaba Ziggy
|
| Freak it like Mrs. Piggy diggy
| Freak it como la Sra. Piggy Diggy
|
| Kinda on the big tip, roughneck big tip
| un poco en el gran consejo, gran consejo rudo
|
| End up with the time to bust a rhyme on a ski trip
| Terminar con el tiempo para reventar una rima en un viaje de esquí
|
| Silky! | ¡Sedoso! |
| («Uh! Ahh silky silky now»)
| («¡Uh! Ahh sedoso sedoso ahora»)
|
| Aiyyo damage, damage, boy I do damage
| Aiyyo daño, daño, chico, yo hago daño
|
| Most emcees in the game they couldn’t manage
| La mayoría de los maestros de ceremonias en el juego no pudieron manejar
|
| Never liked my spinach but I’m stronger than Popeye
| Nunca me gustaron mis espinacas, pero soy más fuerte que Popeye
|
| I I I I I, I and I is very fly
| Yo yo yo yo yo, yo y yo es muy mosca
|
| Call me a miracle, love to eat cereal
| Llámame un milagro, me encanta comer cereal
|
| Grand Wizard lick it like a lizard, I’m imperial
| Gran mago lame como un lagarto, soy imperial
|
| With girls I get action, met a few Jacksons
| Con las chicas tengo acción, conocí a algunos Jackson
|
| Had this honeydip doin flips such as backspins
| Tenía esta miel haciendo volteretas como backspins
|
| I keep it funky like a ghetto drinkin junkie
| Lo mantengo funky como un adicto al alcohol en el gueto
|
| You know me, I’m low key, I rip the show lovely
| Me conoces, soy discreto, rasgo el espectáculo encantador
|
| Hip to the dip to the hop I never flop
| Hip to the dip to the hop nunca fracaso
|
| I never flop, give me props, when I rock I blow the spot
| Nunca fracaso, dame apoyos, cuando rockeo exploto el lugar
|
| «Uh! | "¡Oh! |
| Ahh silky silky now»
| Ahh sedoso sedoso ahora»
|
| Aiyyo, who’s the rugged one? | Aiyyo, ¿quién es el rudo? |
| Comin from the roughneck
| Viniendo del matón
|
| 'Nuff respect, catch enough wreck, when I mic check
| 'Nuff respeto, captura suficiente ruina, cuando controle el micrófono
|
| I’ve been on world tours, I’ve been on girls' floors
| He estado en giras mundiales, he estado en pisos de chicas
|
| You ain’t rockin, so what’cha got the mic for?
| No estás rockeando, entonces, ¿para qué tienes el micrófono?
|
| Hon take it easy, bros can’t see me
| Cariño, tómatelo con calma, los hermanos no pueden verme
|
| Cause on the microphone I get freaky, freaky
| Porque en el micrófono me pongo raro, raro
|
| Trust me, I’m diesel, I’m knockin mad boots
| Confía en mí, soy diesel, estoy golpeando botas locas
|
| You see me on your TV set, clockin mad loot
| Me ves en tu televisor, viendo un botín loco
|
| I used to jumps from crumbs, as a kid
| Solía saltar de las migajas, cuando era niño
|
| And I never did a bid, cause feds couldn’t fig'
| Y nunca hice una oferta, porque los federales no pudieron imaginar
|
| Hip to the dip to the hop I never flop
| Hip to the dip to the hop nunca fracaso
|
| I never flop, give me props, when I rock I blow the spot | Nunca fracaso, dame apoyos, cuando rockeo exploto el lugar |